Содержание

Греческий алфавит — Как появилась письменность?

Греческий алфавит — алфавит греческого языка и других языков греческой группы. Он непрерывно используется с конца IX или начала VIII века до н. э. Греческий алфавит, по-видимому, первый алфавит, содержащий как согласные, так и гласные, и использующий для них раздельные знаки. В алфавите 24 буквы, кроме того в доклассическую эпоху в некоторых диалектах греческого применялись ещё несколько букв — Ϝ, ϝ (дигамма), Ϻ, ϻ (сан), Ϙ, ϙ (коппа), стигма, Ͳ, ͳ (сампи), Ͱ, ͱ (хета). В классическом греческом первые три из этих букв использовались для записи чисел.

Греческий алфавит развился на основе финикийского и не связан с ранними греческими системами письма, линейным письмом Б и кипрским письмом.

Греческий алфавит послужил базой, на которой развилось множество алфавитов, широко распространившихся в Европе и на Ближнем Востоке, и используемых в системах письменности большинства стран мира, в том числе латинский алфавит и кириллица.

Помимо использования для записи языка, буквы греческого алфавита используются как международные символы в математике и других науках, используются для наименования элементарных частиц, звезд и других объектов.

Письменности на основе греческого алфавита: 

Греческая письменность использовалась в некоторых языках Ближнего Востока, Причерноморья и близких областей, например, для записи Бактрийского языка в Кушанском царстве и урумского (тюрко-ромейского) языка, относящегося к кыпчакско-половецкой подгруппе тюркской семьи языков, и в тюрко-греческом языке Эпира. Наряду с кириллицей и другими алфавитами ранее использовался в славянских диалектах Греции и смежных земель, в гагаузском языке, арумынском языке.

Греками СССР в 1920—1930-е годы использовался сокращённый вариант греческого алфавита. В нём отсутствовали буквы η, ξ, ς, ψ, ω. На этом алфавите издавались газеты и книги.

Буквы
БукваНазваниеПроизношениеФиникий-
ский
прообраз
Латинская
транслитерация
Числовое значение
др.-греч.визан-
тийское
совр. греч.русскоедр.-греч.совр. греч.др.-греч.совр. греч.
Α αἄλφαάλφαальфа[a] [aː][a] алефa1
Β ββῆταβήταбета (вита)[b][v] бетbbh, b, v2
Γ γγάμμαγάμμα
γάμα
гамма[g]/[n][ɣ], [ʝ] гимельggh, g3
Δ δδέλταδέλταдельта[d][ð] далетddh, d4
Ε εεἶἒ ψιλόνέψιλονэпсилон[e] хеe5
Ζ ζζῆταζήταдзета (зита)[dz], позже [zː][z] заинz7
Η ηἦταήταэта (ита)[ɛː][i] хетe, ēi8
Θ θθῆταθήταтета (фита)[tʰ][θ] тетth9
Ι ιἰῶταιώτα
γιώτα
йота[i] [iː][i], [j] йодi10
Κ κκάππακάππα
κάπα
каппа[k][k], [c] кафck20
Λ λλάβδαλάμβδαλάμδα
λάμβδα
лямбда (лямда)[l] ламедl30
Μ μμῦμι
μυ
мю (ми)[m] мемm40
Ν ννῦνι
νυ
ню (ни)[n] нунn50
Ξ ξξεῖξῖξιкси[ks] самехxx, ks60
Ο οοὖὂ μικρόνόμικρονомикрон[o] аинo70
Π ππεῖπῖπιпи[p] пеp80
Ρ ρῥῶρωро[r], [r̥][r] решr, rhr100
Σ σ ςσῖγμασίγμαсигма[s] шинs200
Τ τταῦταυтау (тав)[t] тавt300
Υ υὖ ψιλόνύψιλονипсилон[y], [yː]
(ранее [u], [uː])
[i] вавu, yy, v, f400
Φ φφεῖφῖφιфи[pʰ][f]происхож-
дение
неясно
phph, f500
Χ χχεῖχῖχιхи[kʰ][x], [ç]chch, kh600
Ψ ψψεῖψῖψιпси[ps]ps700
Ω ωὦ μέγαωμέγαомега[ɔː][o] аинo, ōo800

Архаические буквы

Нижеперечисленные буквы в классический греческий алфавит не входят, однако три из них (дигамма, коппа, сампи) применялись в системе греческой алфавитной записи чисел, а две (коппа и сампи) применяются и поныне (а дигамма в византийское время была заменена лигатурой стигма). В некоторых же архаических греческих диалектах все эти буквы имели звуковое значение и употреблялись в записи слов.

* Эти символы отображаются неправильно на большинстве компьютеров, так как лишь недавно введены в Юникод.

  •  — вариант дигаммы, «памфилийская дигамма»
  •  — «цан». Напоминает «памфилийскую дигамму». Чрезвычайно редкая буква, известная по единственной надписи на аркадийско-кипрском диалекте. Обычно считается местным вариантом на основе «сан». Используется на месте протогреческого */kʷ/; обозначает [ts] либо [tʃ]. В других диалектах этому соответствует /t/ либо /s/.
  •  — «архаическая сампи»

Буквы, использовавшиеся для других языков

В некоторых случаях, когда греческий алфавит использовался для фиксирования языков, отличных от греческого, в него добавлялись дополнительные буквы, необходимые для отражения соответствующих звуков. С течением времени в такой ситуации часто возникали отдельные алфавиты, как это случилось с этрусским, коптским или кириллицей. Но иногда алфавит оставался по существу греческим и тогда соответствующие буквы могут рассматриваться как часть расширенного греческого письма.

БукваФиникийский
прообраз
ЯзыкНазваниеЛатинская
транслитерация
ПроизношениеЧисло-
вое зна-
чение
русскоеместноесовременное
 цадебактрийскийшоσωsh

Особые случаи

В разное время в греческом языке существовала фонема или аллофон /j/, однако в силу разных причин у носителей не возникало потребности обозначать её отдельным знаком. Лишь в XIX веке, когда учёные занялись реконструкцией прагреческого состояния, возникла необходимость как-то обозначать эту фонему, важную для понимания позднейших классических чередований. Остальные фонемы записывались греческими буквами, а для обозначения /j/ существовало три возможности: ϳ (как в немецком), y (как в английском или французском) или ι̯ (аналогично написанию [i̯] в индоевропеистике). Так, праформа слова χαίρω /khaíroː/ < [khájroː] < */khájroː/ могла записываться как χάϳρω, χάyρω или χάι̯ρω. В разных традициях и грамматиках используются разные написания, причём в самой Греции предпочитают «ϳ», что послужило причиной того, что этот символ был отдельно включен в Юникод под названием «Greek letter yot». Тем не менее этот символ ни в коей мере не может считаться буквой греческого алфавита, аналогично тому как используемые, например, в русской диалектологии символы [γ], [w] или [æ] не считаются кириллическими буквами.

Кириллическая транслитерация греческих букв
Греч. буква или
их комбинация
Лат. суррогатРус. 1Рус. 2Старослав.
αa, āаа
αιaeэ/ееє
αυauав/ауаваѵ
βbбвв
γgгг
γγngнггг
γκncнкгк
γξnxнксгѯ
γχnchнхгх
δdдд
εeэ/ееє
ειiиі
ευeuэв/ев/эу/еуевєѵ
ζzзз
ηēэ/еии
θthтфѳ
ιi, īиі
κcкк
λlлл
μmмм
νnнн
ξxксѯ
οoоо
οιoeэ/еии
ουuуѹ
πpпп
ρr, rhрр
σ,ςsсс
τtтт
υy, ȳи/ю/ви/вѵ
φphфф
χchхх
ψpsпсѱ
ωōоѡ
ʽhг ҅

Например, если дана запись: «от греч. phlogistos», то её следует читать как: «от греч. φλογιστος».

Первоначальная кириллица была в сущности греческим алфавитом с 17-ю дополнительными буквами, поэтому в старославянском языке слова греческого происхождения писались точно так же, как и в греческом.

В современном русском языке используется два варианта записи слов греческого происхождения:

  1. «новая система» — соответствует передаче греческих слов в латинском языке и отражает древнегреческое произношение.
  2. «старая система» — соответствует передаче греческих слов в церковнославянском языке и отражает новогреческое произношение (поэтому, вопреки названию, применяется для транскрипции современных имён и названий).

Примеры: библиоте́ка (совр.) и вивлио́фика (устар.), Гоме́р (совр.) и Оми́р (устар.), эписко́п (прибор) и епи́скоп (человек).

Ударение в «новой» системе ставится по правилам латинского языка или в соответствии с ударением того европейского языка, откуда это слово попало в русский, и часто не совпадает с греческим.

В «новой» системе каппа иногда передаётся как «ц» (перед ε, η, ι, υ — например, «циник», «халцедон»), но теперь этого избегают.

Использование в науках

В науках используют только те буквы, которые не совпадают по форме с латинскими (в таблице буквы, форма которых совпадает с латинской, выделены розовым):

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤϒΦΧΨΩ
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω

Также в науках используют вариантные формы букв: для ипсилона ϒ вместо Υ, для теты ϑ вместо θ и т. п.

Использование для записи чисел

Греческие буквы также использовались для записи чисел. В классической ионийской системе первые 9 букв алфавита отводятся под цифры от 1 до 9, следующие 9 букв под множители 10 и последние 9 букв для множителей 100. Поэтому к 24 буквам, сформировавшим к тому времени стандартный алфавит, были добавлены ещё три: дигамма, коппа и сампи.

Греческая система счисления сохранена по сей день, хотя и используется ограниченно, например для нумерации глав книг аналогично римской системе счисления.

БукваЗначениеБукваЗначениеБукваЗначение
α1ι10ρ100
β2κ20σ200
γ3λ30τ300
δ4μ40υ400
ε5ν50φ500
ϝ или ϛ или στ6ξ60χ600
ζ7ο70ψ700
η8π80ω800
θ9ϟ90ϡ900

ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ

ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ

(t4 #lf=bhton, t+ stoice_a)

 

Греческие племена приблизительно в X  или IX в. до н. э. заимствовали алфавит у финикийцев, причем каждый культурный центр внес в этот алфавит свои изменения. Особое значение имели алфавиты двух центров: Милета и Халкиды. Милетским алфавитом писали позже в Византии. Творцы славянского алфавита Кирилл и Мефодий взяли алфавит из Византии, добавив к нему несколько букв. Таким образом, наш алфавит возник из милетского.

Халкидским алфавитом пользовались, кроме жителей Халкиды, жители халкидских колоний (Кум, Неаполя). Рим тоже за основу своего алфавита взял халкидский вариант. Поэтому латинский алфавит, которым сейчас пользуются в западноевропейских странах, происходит от халкидского.

В Афинах до 403 г. до н.э. имелся свой собственный вариант алфавита, но в 403 г. до н.э. афиняне перешли на милетский алфавит (см. таблицу).

 

Таблица 

 

Буква

Название

Название

Название

Произношение

A α

альфа

alpha

Âlfa

[а]

B β

бета

beta

b|ta

[б]

G g

гамма

gamma

g=mma

[г]

D d

дельта

delta

d1lta

[д]

E e

эпсилон

epsilon

¢ yil3n

[э]

Z z

дзета

dzeta

z|ta

[дз]

H h

эта

eta

Øta

[э]

Q q

тета (тхета)

theta

q|ta

[т’]

I i

иота

iota

>^ta

[и]

K k

каппа

kappa

k=ppa

[к]

L l

ламбда

lambda

l=mbda

[ль]

M m

мю

my

m$

[м]

N n

ню

ny

n$

[н]

X x

кси

xi

x_

[кс]

O o

омикрон

omikron

¨ mikr3n

[о]

P p

пи

pi

p_

[п]

R r

ро

rho

@^

[р]

S s ~

сигма

sigma

sjgma

[с]

T t

тау

tau

ta$

[т]

U u

ипсилон (юпсилон)

ypsilon

´ yil3n

[и]

[ю]

F f

фи

phi

f_

[ф]

C c

хи

chi

c_

[х]

Y y

пси

psi

y_

[пс]

W w

омега

omega

ë m1ga

[о]

 

Примечания:

1. С прописных (заглавных) букв пишутся собственные имена, названия народов, месяцев и производные от них прилагательные: `AqhnÀ – Афина, `Aq|nai – Афины, `Aqhna_o~ – афинский. В изданиях греческих текстов с заглавной буквы начинаются только абзацы. В учебных текстах – любое новое предложение.

2. ~ – пишется только в конце слова s – в начале и середине слова: seism3~.

3. g перед k, g, x, c  произносится как [н]: Âggelo~.

4. i  всегда произносится как [и].

5. Гласные  h, w – всегда выражают долгие звуки;  e, o – краткие; a, u, i  – как долгие, так и краткие.

 

 

ДИФТОНГИ (djfqoggoi)

 

Дифтонги – это сочетание двух гласных, которые произносятся как один звук или слог. Дифтонги делятся на собственные и несобственные. Собственные (явные, основные) дифтонги – это сочетания краткого гласного с i или u:

 

ai [ай]

ei [эй]

oi [ой]

ui [ий или юй]

au [ав]

eu [эв]

ou [у]

 

 

К собственным дифтонгам относятся также сочетания долгих гласных h, w  с u:

hu [эв]

wu [ов]

Несобственные дифтонги состоят из сочетания долгого гласного (¬, h, w) с i, причем  i подписывается под этими буквами, если они строчные или пишется рядом, если прописные. Поэтому такая иота называется iota subscriptum (подписная иота): È, Ú, 0, или iota adscriptum (приписная иота): Ai, Hi, Wi. Такая i не произносится: Édw или &Aidw [áдо].

 

 

НАДСТРОЧНЫЕ ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ

 

Знаки ударения.

Над ударным гласным или дифтонгом каждого греческого слова ставится один из трёх знаков ударения, которые обозначают разные типы повышения тона на ударном слоге:

1) знак острого ударения (accentus acutus): [=]: d1lta;

2) знак облеченного ударения (accentus circumflexus): [À]: b|ta;

3) знак тяжелого (тупого) ударения (accentus gravis): [+].Он ставится вместо accentus acutus в связной речи на последнем слоге слова, после которого не стоит знак препинания: 6m4~ pat/r.

В древней Греции все три ударения при произношении различались. Мы же не можем воспроизвести эту разницу и поэтому произносим все ударные слоги одинаково.

Знаки придыхания.

Над начальными гласными или дифтонгами слова ставятся знаки придыхания:

1) spiritus asper (знак густого придыхания): [5]: %Ektwr, £tero~; произносится как [h] или белорусское [г];

2) spiritus lenis (знак тонкого придыхания): [6]: Ânqrwpo~, #n/r; этот знак не произносится.

Порядок постановки надстрочных знаков.

Если слово начинается с несобственного дифтонга или заглавной гласной, то знак придыхания ставится рядом с ее верхней частью и слева от нее, если со строчной – то над буквой: £rpw, %Erpw, `Wid/, ðd/; если это собственный дифтонг, то знак ставится над второй его гласной: e>r/nh, E>r/nh.

Знак ударения ставится над буквой. Если над той же буквой стоит еще знак придыхания, то порядок постановки следующий:

1) знак острого или тупого ударения ставится рядом со знаком придыхания справа: Âgw, &Agw;

2) знак облеченного ударения ставится над знаком придыхания: Æqlon, ‘Aqlon;

3) если ударение стоит над собственным дифтонгом, то оба знака ставятся над второй его гласной: mo$sa, Oúo~.

В словах, написанных заглавными буквами, диакритические знаки не ставятся: %Omhro~ – OMHROS (Гомер).

Буква r, с которой начинается слово, имеет знак густого придыхания: @/twr. Если в серелине слова стоят две r, то над первой ставится знак тонкого, а над второй – густого придыхания, или не ставится совсем. Над r spiritus asper не произносится.

 

ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ

 

1) точка – [ .]

2) запятая – [ , ]

3) колон – [ · ] — соответствует русским  [ ; ] или  [ : ]

4)знак вопроса – [ ; ] — соответствует русскому  [ ? ]

Греческий алфавит

Греческий алфавит
Буква Наименование
Α α Альфа
Β β Бета
Γ γ Гамма
Δ δ Дельта
Ε ε Эпсилон
Ζ ζ Дзета
Η η Эта
Θ θ Тета
Ι ι Йота
Κ κ Каппа
Λ λ Лямбда
Μ μ Мю
Ν ν Ню
Ξ ξ Кси
Ο ο Омикрон
Π π Пи
Ρ ρ Ро
Σ σ Сигма
Τ τ Тау
Υ υ Юпсилон
Φ φ Фи
Χ χ Хи
Ψ ψ Пси
Ω ω
Омега

Наверх

Кодировки греческих шрифтов на основе предопределенных комбинаций (продолжение)

Кодировки греческих шрифтов на основе предопределенных комбинаций (продолжение)

КОДИРОВКИ НА ОСНОВЕ ПРЕДОПРЕДЕЛЕННЫХ КОМБИНАЦИЙ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Таковые можно разделить на 4 группы в зависимости от расположения основного набора символов греческого алфавита:


К первой группе можно отнести:

Ко второй группе можно отнести:

 Кодировку греческих шрифтов фирмы Magenta, используемую в программе Polytonistis 1.0. Кодировка построена очень логично; в качестве ее достоинства можно указать на наличие парных кавычек. Однако исходный принцип построения кодировки представляется порочным, так как при отсутствии самой программы Polytonistis удобный доступ к основному набору символов невозможен ни с английской, ни с греческой клавиатуры.

К третьей группе можно отнести

большинство кодировок, используемых крупными фирмами, поставляющими шрифты для разных языков, иногда в комплекте с многоязычными текстовыми процессорами. За счет использования новогреческой кодовой страницы для размещения основного набора символов обеспечивается совместимость с монотоническими версиями тех же шрифтов. Такие кодировки обычно более или менее логичны, но по понятным причинам (невозможность использования с английской клавиатурой) не пользуются популярностью у классицистов за пределами Греции.

Кроме того, совместимость с новогреческими шрифтами оборачивается несовместимостью в юникодовых приложениях. Здесь возникает та же проблема, что и со старыми кириллическими шрифтами: основной набор символов перестает быть доступным с новогреческой раскладки, вместо него печатаются квадратики. Разумеется, можно продублировать алфавитный набор символов, приписав им соответствующие номера Unicode (как это обычно делается с кириллицей), но тогда нужно переводить в Unicode и акцентированные символы, а это будет уже совсем другая кодировка, не имеющая ничего общего с исходной.

Из кодировок данной группы заслуживают упоминания:

 1. Кодировка политонических греческих шрифтов фирмы Linotype . Данная фирма была известна как производитель наборных шрифтов очень высокого качества задолго до появления компьютеров. Ее греческие шрифты основаны на дизайне популярных латинских гарнитур, и, соответственно, рассчитаны в первую очередь на использование в самой Греции теми издателями, которые еще сохраняют политоническую орфографию. Для оформления текстов на классическом языке шрифты этой фирмы, за исключением ее реализации гарнитуры Times под названием TimesTenGreekP, рекомендованы быть не могут. Ориентация преимущественно на новогреческий язык выразилась в том, что в кодировку было включено большое количество дополнительных типографских символов (знак параграфа, все виды кавычек и т. д.). В результате не хватило места для комбинаций с iota subscriptum, которые в новогреческом языке практически не используются. Тем не менее, использовать подписную йоту можно: для этого она оформлена как комбинируемый диакритический знак и представлена в трех экземплярах — по одному для каждой из трех букв, с которыми может употребляться. Такое решение очень интересно, но для древнегреческих текстов, в которых подписная йота употребляется систематически, выглядит всё же неподходящим.

 2. Кодировка греческих шрифтов Unitype. Была разработана компанией Gamma для своего продукта Unitype International — программы для печати текста на многих языках. С программой поставлялись шрифты WL Greek Times Ancient и WL Greek Sans Ancient. Кодировку этих шрифтов называют также WinLanguage, поскольку именно так расшифровывается элемент WL в их названии. В настоящее время логотип Unitype является уже не обозначением программного продукта, а названием самой фирмы, поставляющей многоязычные текстовые процессоры (Global Office и Global Writer). Достоинство кодировки — наличие в ней знака абзаца и центрированной точки, размещенных в своих обычных позициях, благодаря чему возможен набор текста с включенной индикацией непечатаемых символов. При всей логичности кодировки ей свойственны и явные недостатки:

  • Неполнота. Отсутствуют двойные кавычки, тире, а также квадратные скобки.
  • Присутствует ненужный для греческого языка вопросительный знак.
  • В качестве колона (вернее, символа ano teleia, т. к. колоном по-английски называется двоеточие) нужно использовать центрированную точку. При этом во всех известных реализациях она оформлена именно как центрированная точка, т. е. сидит ниже, чем нужно.
  • Символ omega iota subscriptum lenis acutus размещен в 127-й позиции. Между тем данная ячейка кодовой таблицы во всех стандартных кодировках семейства Windows и ISO-8859 зарезервирована для управляющего кода DELETE и по этой причине является непечатаемой во многих системах.

Старые шрифты Unitype не отличались изяществом; к тому же они были изготовлены в примитивной программе FontMonger. Поэтому компания обратилась за помощью к российской фирме Paratype, известной как ведущий производитель кириллических шрифтов. В результате кодировка греческих шрифтов Unitype обрела новое название: Paratype Polytonic Greek, и была положена в основу высококачественных шрифтов NewtonPG, PragmaticaPG и CourierPG. Впрочем, некоторые особенности этих шрифтов (отсутствие кернинга между надстрочными знаками и заглавными буквами) служат явным указанием на то, что их дизайнеры, как это обычно и бывает в подобных случаях, не очень хорошо представляли себе специфику греческой письменности. Те же самые шрифты с небольшими отличиями и под другими именами распространяются теперь и в составе программных продуктов Unitype. Увы, главная ошибка с символом № 127 так и не была исправлена, из-за чего политонические шрифты от Paratype, равно как и более старые шрифты Unitype, бывает сложно напрямую использовать в большинстве программ под Windows и Unix/Linux.

3. Кодировка политонических греческих шрифтов фирмы Match Software (как и во многих других случаях, это всего лишь псевдоним одного разработчика по имени Мишель Бужарде). В сущности, представляет собой ту же самую кодировку Unitype с небольшими дополнениями, расплатой за которые является некоторое нарушение общей логики построения кодовой таблицы. Однако злополучный символ omega iota subscriptum lenis acutus здесь перемещен из 127-й позиции в другое место, чем и обусловлено некоторое преимущество этого варианта перед оригинальной версией.

 4. Кодировка фирмы GR-Soft. Шрифт в этой кодировке под названием GR-Soft_TimesPol доступен через Internet в качестве приложения к оформленным им произведениям о. Иоанна Романидиса. Кодировка представляет собой некий аналог кодировки Вильнюсского университета в своем классе: подобно ей, включает много дополнительных типографских символов, и точно так же расплачивается за это отсутствием комбинаций типа «гласная буква + spiritus + gravis + iota subscriptum».

К последней группе можно отнести

различные кодировки с более или менее иррациональным расположением символов, из которых достойны упоминания:

 1. Кодировка греческих шрифтов WordPerfect. В комплект поставки этого текстового процессора еще со времен MS DOS входят символьные шрифты WP Greek Century, WP Greek Helve и WP Greek Courier. Для обеспечения удобства вставки греческих букв через таблицу символов WordPerfect строчные буквы расположены в них рядом с соответствующими заглавными. Данные шрифты используются также для подстановки символов, если, например, пользователь пытается печатать текст с помощью новогреческой клавиатуры, в то время как выбранный в документе шрифт не поддерживает греческую кодовую страницу. Соответственно, в шрифтах отсутствуют цифры и знаки препинания: они берутся из основного текстового шрифта. Попытка напрямую использовать один из этих шрифтов для оформления текста приводит к появлению абракадабры. Вывод: использование данных шрифтов вне самой программы Word Perfect является нецелесообразным.

2. Кодировка Logos Gramma. Разработана немецкой фирмой Logos Software для своего программного пакета, также называемого Logos и обеспечивающего ввод текста на классических языках в Microsoft Word 7.0. Проверить данную программу в действии нам не удалось, т. к. она с момента установки жаловалась на истечение срока действия пробной версии и на несоответствие версии Windows. Кодировка греческого шрифта на редкость иррациональна; буквы (как из алфавитного набора, так и акцентированные символы) разбросаны по кодовой таблице без всякой видимой логики.

3. Кодировка Titus Griechisch. Разработана Йостом Гиппертом (автором проекта Titus) для своих личных целей. Шрифт Titus Griechisch доступен для скачивания на его сайте, однако вряд ли может кому-то пригодиться, поскольку сделан крайне грубо. Взаимное расположение оформленных им символов принимает на экране ужасающие формы. Особенность шрифта — включение полного латинского алфавита, причем заглавные буквы, совпадающие по начертанию с греческими, должны использоваться и в их роли. Прочие греческие буквы в большем или меньшем беспорядке разбросаны по кодовой таблице.


UTF-8 Греческий (греческое письмо) и коптская (Коптский)

Если вы хотите отобразить эти символы в HTML, вы можете использовать HTML объекты в следующей таблице.

Если символ не является HTML сущности, вы можете использовать десятичной или шестнадцатеричной ссылку.

характер десятичный наговор объект имя
Ͱ 880 0370 Греческий верхний регистр HETA
ͱ 881 0371 Греческий строчной HETA
Ͳ 882 0372 Греческий верхний регистр архаических SAMPI
ͳ 883 0373 Греческий строчной архаических SAMPI
884 0374 Греция знак номера (греч ЦИФРА SIGN)
͵ 885 0375 Греция опустить знак номера (ГРЕЧЕСКИЙ НИЖНИЙ ЦИФРА SIGN)
Ͷ 886 0376 Греческий верхний регистр Pamphylian дигамма
ͷ 887 0377 Греческий строчной Pamphylian дигамма
890 037A Греция YPOGEGRAMMENI
ͻ 891 037B Малый перевернутый полумесяц символ греческий SIGMA
ͼ 892 037C Малый символ немного полумесяц Греции SIGMA
ͽ 893 037D Маленькие полумесяцы небольшой перевернутый символ греческий SIGMA
; 894 037E Греческий знак вопроса (греч знак вопроса)
900 0384 Греция Тонос
901 0385 Греция DIALYTIKA Тонос
Ά 902 0386 КАПИТАЛ ПИСЬМО ГРЕЦИИ АЛЬФА с Тонос
· 903 0387 Греция TELEIA АНО
Έ 904 0388 СТОЛИЦА ГРЕЦИИ ПИСЬМО EPSILON с Тонос
Ή 905 0389 СТОЛИЦА ГРЕЦИИ ПИСЬМО ETA с Тонос
Ί 906 038A СТОЛИЦА ГРЕЦИИ ПИСЬМО IOTA с Тонос
Ό 908 038C СТОЛИЦА ГРЕЦИИ ПИСЬМО OMICRON с Тонос
Ύ 910 038E Ла-греческие заглавные буквы с Тонос ипсилон
Ώ 911 038F СТОЛИЦА ГРЕЦИИ ПИСЬМО OMEGA с Тонос
ΐ 912 0390 С DIALYTIKA и Тонос греческой строчной IOTA
Α 913 0391 & Альфа; Греческий верхний регистр АЛЬФА
Β 914 0392 & Бета; Греческий верхний регистр BETA
Γ 915 0393 & Gamma; Греческое прописные GAMMA
Δ 916 0394 & Delta; Греческое прописные DELTA
Ε 917 0395 & Epsilon; Греческий верхний регистр EPSILON
Ζ 918 0396 & Зета; Греческий верхний регистр ZETA
Η 919 0397 & Eta; Греческий заглавными буквами ETA
Θ 920 0398 & Theta; Греческий верхний регистр THETA
Ι 921 0399 & Йота; Греческий верхний регистр IOTA
Κ 922 039A & Kappa; Греческий верхний регистр КАППА
Λ 923 039B & Lambda; Греческий верхний регистр LAMDA
Μ 924 039C & Му; Греческий заглавными буквами MU
Ν 925 039D & Nu; Греческий заглавная буква NU
Ξ 926 039E & Xi; Греческий верхний регистр XI
Ο 927 039F & Омикрон; Греческий верхний регистр OMICRON
Π 928 03A0 & Pi; Греческий заглавная буква PI
Ρ 929 03A1 & Rho; заглавные буквы RHO Греческие
Σ 931 03A3 & Sigma; Греческий верхний регистр SIGMA
Τ 932 03A4 & Tau; Греческий верхний регистр TAU
Υ 933 03A5 & Upsilon; Греческий верхний регистр UPSILON
Φ 934 03A6 & Phi; Греческая заглавная буква PHI
Χ 935 03A7 & Чи; Греческий верхний регистр CHI
Ψ 936 03A8 & Psi; Греческая заглавная PSI
Ω 937 03A9 & Omega; СТОЛИЦА ГРЕЦИИ ПИСЬМО OMEGA
Ϊ 938 03AA СТОЛИЦА ГРЕЦИИ ПИСЬМО IOTA с DIALYTIKA
Ϋ 939 03AB Греческие заглавные буквы с DIALYTIKA ипсилон
ά 940 03AC АЛЬФА греческая строчными буквами с Тонос
έ 941 03AD Греческие буквы нижнего регистра с Тонос эпсилон
ή 942 03AE Греческий строчными буквами ETA с Тонос
ί 943 03AF Греческий строчной IOTA с Тонос
ΰ 944 03B0 С DIALYTIKA и Тонос греческой строчной UPSILON
α 945 03B1 & Альфа; Греческие прописные буквы АЛЬФА
β 946 03B2 & Бета; Греческий строчной буквы BETA
γ 947 03B3 & Gamma; Греческий строчной GAMMA
δ 948 03B4 & Delta; Греческие прописные буквы DELTA
ε 949 03B5 & Epsilon; Греческий строчной EPSILON
ζ 950 03B6 & Зета; Греческий строчной ZETA
η 951 03B7 & Eta; Греческий строчной буквы ETA
θ 952 03B8 & Theta; Греческий строчной THETA
ι 953 03B9 & Йота; Греческий строчной IOTA
κ 954 03BA & Kappa; Греческий строчной КАППА
λ 955 03BB & Lambda; Греческий строчной LAMDA
μ 956 03BC & Му; Греческий строчной буквы MU
ν 957 03BD & Nu; Греческие буквы нижнего регистра NU
ξ 958 03BE & Xi; Греческий строчной XI
ο 959 03BF & Омикрон; Греческий строчной OMICRON
π 960 03C0 & Pi; Греческие буквы нижнего регистра PI
ρ 961 03C1 & Rho; Греческий строчной RHO
ς 962 03C2 & Sigmaf; Греческая строчная FINAL SIGMA
σ 963 03C3 & Sigma; Греческий строчной SIGMA
τ 964 03C4 & Tau; Греческий строчной TAU
υ 965 03C5 & Upsilon; Греческий строчной UPSILON
φ 966 03C6 & Phi; Греческие буквы нижнего регистра PHI
χ 967 03C7 & Чи; Греческий строчной CHI
ψ 968 03C8 & Psi; Греческая строчная PSI
ω 969 03C9 & Omega; Греческий строчной OMEGA
ϊ 970 03CA Греческий строчной IOTA с DIALYTIKA
ϋ 971 03CB Греческие буквы нижнего регистра с DIALYTIKA ипсилон
ό 972 03CC Греческие буквы нижнего регистра с Тонос из OMICRON
ύ 973 03CD Греческие буквы нижнего регистра с Тонос ипсилон
ώ 974 03CE Греческие буквы нижнего регистра с Тонос компании OMEGA
Ϗ 975 03CF Греческий символ верхнего регистра KAI
β 976 03D0 символ BETA Греция
θ 977 03D1 & Thetasym; символ Греции THETA
Υ 978 03D2 & Upsih; Греция символ UPSILON с крючками
Ύ 979 03D3 Греция символ UPSILON с острым акцентом (ОСТРОЙ) и крючок
Ϋ 980 03D4 Греция UPSILON символ с диэрезисом (диэрезисом) и крюк
φ 981 03D5 & Straightphi; Греция символ PHI
π 982 03D6 & Piv; символ Греция PI
& 983 03D7 символ Греции KAI
Ϙ +984 03D8 Греческие буквы архаических Koppa
ϙ 985 03D9 Греческий строчной архаических Koppa
Ϛ 986 03DA Греческие буквы СТИГМА
ς 987 03DB Греческий строчной СТИГМА
Ϝ 988 03DC & Gammad; Греческие буквы дигамма
ϝ 989 03DD & Gammad; Греческий строчной дигамма
Ϟ 990 03DE Греческие буквы Koppa
ϟ 991 03DF Греческий строчной Koppa
Ϡ +992 03E0 Греческие буквы SAMPI
ϡ 993 03E1 Греческий строчной SAMPI
Ϣ 994 03E2 Коптский верхний регистр ГВУЗ
ϣ 995 03E3 Коптский строчных букв ГВУЗ
Ϥ 996 03E4 Коптский верхний регистр FEI
ϥ 997 03E5 Коптские буквы нижнего регистра FEI
Ϧ 998 03E6 Коптский верхний регистр Хей
ϧ 999 03E7 Коптский строчных букв Хей
Ϩ 1000 03E8 Коптский верхний регистр ХОРИ
ϩ 1001 03E9 Коптский строчных букв ХОРИ
Ϫ 1002 03EA Коптский верхний регистр GANGIA
ϫ 1003 03EB Коптский строчных букв GANGIA
Ϭ 1004 03EC Коптский верхний регистр SHIMA
ϭ 1005 03ED Коптский строчных букв SHIMA
Ϯ 1006 03EE Коптский верхний регистр DEI
ϯ 1007 03EF Коптский строчной буквы DEI
κ 1008 03F0 & Varkappa; символ Греции КАППА
ρ 1009 03F1 & Varrho; символ Греции RHO
ς 1010 03F2 символ Греции лунообразной SIGMA
ϳ 1011 03F3 Греческие буквы YOT
Θ 1012 03F4 ГРЕЧЕСКАЯ символ СТОЛИЦА THETA
ε 1013 03F5 & Straightepsilon; Греция EPSILON символ полумесяц
϶ +1014 03F6 & Backepsilon; Перевернутый символ полумесяца Греции EPSILON
Ϸ 1015 03F7 Греческий верхний регистр SHO
ϸ +1016 03F8 Греческие буквы нижнего регистра SHO
Σ 1017 03F9 Половина луны греческий капитал символ SIGMA
Ϻ 1018 03FA Греческий верхний регистр SAN
ϻ 1019 03FB Греческий строчной SAN
ϼ 1020 03FC Греция RHO с перечеркнутым символом
Ͻ 1021 03FD Перевернутые полумесяцы греческий капитал символ SIGMA
Ͼ 1022 03FE Маленький символ полумесяца греческой столицы SIGMA
Ͽ 1023 03FF Она отменила маленький символ полумесяц греческой столицы SIGMA

Греческий алфавит

Греческие буквы, символы, эквиваленты английского алфавита и произношение

В этой статье определяются и обобщаются многие греческие буквы, которые вошли в английский язык.

Точно так же, как древнегреческая культура, наука и философия оказали влияние на современный мир, греческий язык сыграл существенную роль в современных языках. На самом деле греческому алфавиту тысячи лет.Изображение ниже дает указание на его место в контексте филогении эволюции индоевропейского языка:


В греческом алфавите 24 буквы. В приведенной ниже таблице дается их обзор, а также то, как они произносятся. При изучении этой таблицы становится очевидным, что многие слова в английском языке имеют греческое происхождение, напр. слово «алфавит» происходит от первых двух букв, альфа и бета. Кроме того, в математике часто используются греческие символы, такие как знак пи (для математического значения 3.142) или мю, микросимвол (µ).

В то время как некоторые символы и буквы, происходящие из классического греческого происхождения, по-прежнему играют значительную роль сегодня, другие теперь стали излишними из-за их идентичного звучания, например. три буквы «и» – эта, йота и ипсилон, которые звучат как «ее» или две буквы «о», омикрон и омега.

Таблица греческого алфавита

Греческое название буквы


Символ верхнего регистра

Символ нижнего регистра

Английский эквивалент

Произношение

Альфа

А

α

А

А как в смарте

Бета

Б

β

Б

В как в очень

Гамма

Г

γ

г

Между буквой Y в слове yes и буквой G в слове go, но без твердого звука «G» — скорее с мягким звуком «H», за которым следует звук «Y» в слове yes

Дельта

Δ

δ

Д

-ть как в

Эпсилон

Э

е

Э

E как в очень

Зета

Ζ

ζ

З

Z как в зоопарке

Эта

Х

η

Э

Ee как у пчелы

Тета

Θ

θ

тыс. чел.

чё как в раздумьях

Йота

Ι

и

я

Ээ как пчела или я как биттер или сижу

Каппа

К

κ

К

K как на вид

Лямбда

Λ

λ

л

л как в журнале

Му

М

мк

М

М как у человека

Ню

Н

ν

Н

N как в не

Си

Ξ

ξ

Х

X как в коробке

Омикрон

О

или

О

O как в коробке

Пи

Π

П

P как в топе, но мягче и ближе к ‘B’

Ро

р

Р, Правая

прокат R

Сигма

Σ

о

С

S как у сока с оттенком Sh как у сахара

Тау

Т

т

Т

T как в лоте, но мягче и ближе к ‘D’

Ипсилон

Υ

х

У

То же, что и eta — Ee как пчела

Фи

Ф

ф

тел.

Ph как на фото

Чи

х

х

Х

Ch как в шотландском «лох», но мягче — не жесткий звук

пси

Ψ

ψ

пс

Ps как вверху

Омега

Ом

ω

М

как омикрон — О как в коробке — или более длинное «О» звучит как гласный звук в слове весло

Важно отметить, что, как и в большинстве языков, произношение варьируется в зависимости от регионального диалекта, и многие из этих звуков могут быть надежно воспроизведены только естественными и свободно говорящими по-гречески людьми.Наконец, также важно учитывать, что существует вариация между древнегреческим произношением и современным греческим языком.


См. также


Далее: Глоссарий по бизнесу и управлению

Частота алфавита и символов: греческий (Ελληνικά)

Частота алфавита и символов: греческий (Ελληνικά)

На этой странице вы найдете таблицы, содержащие частоты букв в греческом языке, а также информацию о греческом алфавите (буквы используется в греческом языке).

Список можно использовать только вместе с интернет-адресом sttmedia.com и с предварительного согласия Штефана Троста (контактное лицо).

Частоты букв в греческом языке

Ниже вы можете увидеть таблицу частот букв в том виде, в каком они встречаются в греческом языке. Этот список был создан с помощью счетчика символов, встроенного в WordCreator. Основой этого списка был греческий текст из 1 442 382 знаков (235 614 слов), для подсчета было использовано 1 161 745 знаков.Текст состоит из удачного смешения разных литературных жанров. Конечно, если бы за основу был взят другой текст, результат был бы немного другим.

Первый список отсортирован в алфавитном порядке по буквам, второй список по частоте встречаемости букв. Соответственно буквы А, Т и Е являются наиболее часто встречающимися буквами в греческом языке. 1075% Β 0,74% Γ 1,62% Δ 1,55% Ε 7,37% Έ 2,11% Ζ 0,33% Η 3,25% Ή 1,53% Θ 1,16% Ι 6,70% Ί 2 .48% Κ 3,66% Λ 2,54% Μ 3,55% Ν 6,17% Ξ 0,42% Ο 7,15% Ό 2,33% Π 3,95% Ρ 4,12% Σ 6,67% Τ 7 .89% Υ 2,94% Ύ 1,02% Φ 0,72% Χ 1,26% Ψ 0,15% Ω ω

3 1,16% ώ ώ

0,58% письмо

письмо

10,75%

120033
α
α
τ 7.89%
Ε 7,37%
Ο 7,15%
Ι 6,70%
Σ 6,67%
Ν 6,17%
Ρ 4,12%
Π 3,95%
Κ 3,66%
Μ 3,55%
Η 3,25%
Υ 2 .94%
Λ 2,54%
Ί 2,48%
Ά 2,33%
Ό 2,33%
Έ 2,11%
Γ 1,62%
Δ 1,55%
Ή 1,53%
Χ 1,26%
Ω 1,16%
Θ 1 .16%
Ύ 1,02%
Β 0,74%
Φ 0,72%
Ώ 0,58%
Ξ 0,42%
Ζ 0,33 %
Ψ 0,15 %

 

Списки частот греческих слогов можно найти здесь.

Примечание по использованию

Список может использоваться только вместе с интернет-адресом sttmedia.com и предварительное согласие Стефана Троста (контакт). Если вам нужны дополнительные списки, например, в другой сортировке или на основе другого источника, мы можем предоставить этот список всего за пять евро. Просто напишите нам.

Греческий алфавит

В следующей таблице вы можете увидеть буквы из греческого алфавита, которым пишется греческий язык с 9 века до нашей эры. В некотором смысле греческий язык был первым алфавитным языком, и, среди прочего, от него произошли латынь и кириллица.В левой колонке таблицы вы видите прописные буквы, в следующих колонках строчные буквы и названия букв. Столбец «Произношение» показывает, как произносятся буквы, а столбец «Транскрипция» показывает, какая латинская буква соответствует греческой букве при транскрипции греческого языка на латынь (фонетическая запись). Показанная транскрипция может быть выполнена с помощью программного обеспечения Text Converter автоматически. Дополнительную информацию вы можете найти на странице Транскрипции.

900 60 ι K K 9 0060 υ
Прописные Строчные Имя Произношение Транскрипция
Α α Альфа Α, AH Α
β β Бета В В
γ γ Гамма G G
δ δ Дельта D D
ε ε EPSILON ROOD E E
ζ ζ Zeta DS, S Z
η η ETA ÄH Ē
Θ θ Тета TH TH
Ι IOTA I, IOTA i
κ κ Kappa K K
λ λ Lambda L L
μ μ My м м
ν ν NY N N
ξ ξ xi KS x
ο ο Omikron O O
O
Π Π PI P P P ρ ρ RHO R R ( H)
Σ Σ SIGMA S S S
τ τ TAU T T
υ ü ypsilon ü
φ Φ PHI PH PH
χ χ CHI CH, KH CH
ψ ψ PSI PS PS PS Ω Ω ω Ω Omega OH ō
ō

Греческий алфавит содержит 24 буквы.Каждая отдельная буква существует как заглавная буква и как строчная буква.

Если вы хотите выучить греческий алфавит, вы можете использовать AnswerCoach. Более подробную информацию вы можете прочитать на этой странице.

Примечания

¹ После α, ε и ο вместо Y используется U, так что результатом являются AU, EU и OU.

Преобразование греческого языка в латинский

Чтобы преобразовать текст, состоящий из греческих букв в латинские буквы (или наоборот), вы можете использовать программу Text Converter. По умолчанию эта программа поддерживает все транскрипции, показанные здесь, так что вы можете сделать преобразование сразу одним щелчком мыши.См. страницу транскрипции для получения дополнительной информации и инструкций по транскрипции.

Эллинистический греческий алфавит (строчные буквы)

Строчные буквы Имя Произношение
Современный Койне Эразмиан

α

ἄλφα Альфа

/ a: / как в «f a там»

/ a: / как в «f a там»

/a:/ как в «f a ther» или иногда / æ / as c a t

β

βῆτα Бета

/ v / как в « v at»

v как в « v ote» (но больше похоже на испанский b/v в v aca и b ote)

/ б / как в « б ат»

γ

γάμμα Гамма

/ g / как в « g o», но /y/ как в « y et» перед звуками /i/ или /e/

Мягче, чем г в « г et», больше похож на испанский г в la г o
, но y как в « y et» до йоты и эпсилон.

n /ŋ/ как в «si ng или » перед γ, κ, ξ или χ.

/ г / как в « г

δ

δέλτα Дельта

/ ð / (th) как в « th en», но не /θ/ как в «thin» (контраст ниже.)

th как в th en (но не th in. Контраст тета (θ) ниже.

/ д / как в « д ог»

е

ἒψιλόν Э-псилон

/ e / как в «s e

e как в s e t

/ e / как в «s e

ζ

ζῆτα Зета

/ z / как в «da z

z как в z oo

/ z / как в «da z

η

ῆτα Эта

/ i / как в «машине» и «увиденном»

/e/ как первая часть a in l a te

/ / как в «d a ze» и «w ei ght»

θ

θέτα Тета

/ θ / как в « th in», но не /ð/ как в « th en» (контраст δ выше.)

как в в, но не в ан. Контрастная дельта (δ) выше.

/ θ / как в « th in», но не /ð/ как в « th en»

и

ἰῶτα Йота

/ i / как в «mach i ne» и «s ee

ee (/i/) как в m ee т,
или y как в y et

/ i / как в «mach i ne» (длинное) или /ɪ/ как в «f i t» (короткое)

κ

κάππα Каппа

/ к / как в « к итчен»

без наддува ck как в ni ck le,
но без наддува к как у к ите.

/ к / как в « к итчен»

λ

λάμβδα Лямбда

/ л / как в « л немного»

л как у л светлый

/ л / как в « л немного»

мк

мкῦ Мю

/ м / как в « м е»

м как в м дом

/ м / как в « м е»

ν

νῦ Ню

/ n / как в «k n ee»

n как в n ose

/ n / как в «k n ee»

ξ ξεῖ Си / кс / как в ки кс или х как в х

кс как в ки кс
x как в x

/ кс / как в ки кс или х как в х

и

ὂμικρόν О-микрон

/ o / как в «t o te» или «b o at»

o как в т o тэ или б o в

/ ɒ / как в «n o t» или «c o

Пи

/ стр. / как в « стр. и»

без наддува / p / как в s p an,
, а не без наддува /pʰ/, как в p и

/ стр. / как в « стр. и»

р

ῥῶ Ро

/ R / больше похоже на испанскую трель r, чем на английскую r.

a трель / r / как испанский r, не как английский r

/ r / как в r шт.

σ, ς

σῖγμα Сигма

/ s / как в « s i s ter»

/ s / как в s i s ter,
, но z как в z oo до бета (β), гамма (γ), дельта (δ) и мю (μ)

/ s / как в « s i s ter»

т

Тау

без наддува / т / как в «с т оп» (но в отличие от « т оп»)

без наддува /t/
as in s t op,
, но не так, как /tʰ/ в t op

/ t / as in s t op или t op

х

ὒψιλόν U-псилон

/ и / как немецкий ü

аналогично немецкому ü / и /

/ y / как немецкий ü , или иногда / u / как в «r u le» или даже / ʊ / как в «h oo

ф

φεῖ Фи

/ f / как в « f an» или « ph one»

/ f / как в f или ph один

/ f / как в f или ph один

х

χεῖ Чи

/χ/ Не найдено в английском языке (если только вы не произносите ch как «loch», как это делают некоторые канадцы!).Очень похоже на испанскую букву «j»

.

Не найдено на английском языке, например Испанский j

/χ/ Не найдено на английском языке. Очень похоже на испанский « j »

.

ψ

ψεῖ Пси

/ пс / как в «li пс »

шт. как в ли шт.

/ пс / как в «li пс »

ω

ὦμέγα О-мега

/ o / как в «t o te»

o как в т o тэ или б o в

/ o / как в «t o te»

Греческий алфавит / буквы в ${/rm/LaTeX}$

В следующей таблице показан весь греческий алфавит вместе с командами в красивой таблице.Использование довольно простое, вы можете ввести название буквы и поставить перед ней обратную косую черту.

Команды $\${\rm\LaTeX}$$ для греческого алфавита.
Имя Символ Команда
Альфа $\альфа$ $\альфа$ \альфа А
Бета $\бета$ $B$ \бета Б
Гамма $\гамма$ $\гамма$ \гамма \гамма
Дельта $\дельта$ $\дельта$ \дельта \дельта
Эпсилон $\эпсилон$ $E$ \эпсилон Е
Зета $\zeta$ $Z$ \дзета Z
Эта $\eta$ $E$ \эта Е
Тета $\тета$ $\тета$ \ тета \ тета
Йота $\iota$ $I$ \йота я
Каппа $\каппа$ $K$ \каппа К
Лямбда $\лямбда$ $\лямбда$ \лямбда \лямбда
Му $\mu$ $M$ мкм М
Ню $\nu$ $N$ \ну N
Омикрон $\омикрон$ $O$ \омикрон О
Пи $\пи$ $\пи$ \пи \пи
Ро $\rho$ $ \rho R
Сигма $\сигма$ $\сигма$ \сигма\сигма
Тау $\тау$ $T$ \ тау Т
Ипсилон $\ипсилон$ $\ипсилон$ \ипсилон \ипсилон
Фи $\фи$ $\фи$ \фи \фи
Чи $\chi$ $X$ х
пси $\пси$ $\пси$ \psi \psi
Омега $\омега$ $\омега$ \омега \омега

Пояснение к греческому алфавиту и шпаргалка

В последнее время кажется, что все говорят о Дельта-варианте COVID-19.И как только мы привыкли к этому новому термину, в новостях появился вариант Lambda . Дельта ? Лямбда ? Эти слова что-нибудь значат? Почему мы используем их для обозначения COVID-19? Дельта и лямбда на самом деле являются буквами греческого алфавита, и есть веская причина, по которой мы используем их для обозначения различных вариантов COVID-19.

Именование вариантов COVID

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) решила использовать греческие буквы для обозначения вариантов COVID.ВОЗ выбрала эти ярлыки по нескольким причинам. Во-первых, греческие буквы короче и их легче запомнить, чем научные названия, присвоенные разным вариантам вируса. Например, название «Дельта-вариант» гораздо легче произнести и запомнить, чем его научное название «B.1.617.2». ВОЗ также заявила, что греческие буквы помогут избежать стигматизации, не называя варианты в честь места, где они были впервые обнаружены (например, индийский вариант).

Хотя существует множество вариантов COVID-19, ВОЗ сохраняет греческие буквы для особо заразных, вирулентных или устойчивых к вакцинам вариантов.Как правило, греческие буквы присваиваются варианту COVID-19 в хронологическом порядке в соответствии с тем, когда был обнаружен конкретный вариант. Однако основные варианты, такие как вариант Delta, могут быть перемещены выше в списке, если они будут реклассифицированы ВОЗ (как это было с вариантом Delta).

По состоянию на август 2021 года ВОЗ перечисляет восемь известных вариантов COVID-19, причем вариант Lambda является самым последним. Лямбда — 11-я буква греческого алфавита. Почему нам не хватает трех букв? Три варианта COVID-19 были кратко классифицированы как эпсилон , дзета и тета , но эти варианты были «понижены» ВОЗ после того, как дальнейшие исследования показали, что они не соответствуют критериям для обозначения греческой буквой. .

Если будет более 24 вариантов и у ВОЗ закончатся греческие буквы, организация планирует объявить об аналогичной серии, которая будет использоваться наряду с серией греческих букв.

В английском алфавите было намного больше элементов, чем сегодня. Узнайте о двух вымерших буквах здесь.

Очень краткая история греческого алфавита

Греческий алфавит состоит из 24 букв и считается прародителем большинства современных европейских алфавитов.Латинский алфавит, используемый в английском и многих других языках, произошел от греческого алфавита через этрусский и с более поздними изменениями, такими как добавление буквы W . Кириллица, используемая во многих языках Центральной Азии, также произошла от греческого алфавита. Английское слово Alphabet происходит даже от первых двух букв греческого алфавита, альфа и бета.

Греческий алфавит использовался, как вы уже догадались, древними греками.Его можно проследить по крайней мере до 1000 г. до н.э., и он все еще используется в современной Греции. Греческий алфавит был разработан на основе семитского алфавита финикийцев. Некоторые названия греческих букв на самом деле основаны на еврейских словах, и считается, что первоначальная форма букв отражает то, что означали эти слова:

.
  • Альфа — первая греческая буква. Оно основано на еврейском слове алеф , которое происходит от слова элеф , означающего «бык».
  • Бета — вторая греческая буква. Оно происходит от еврейского beth , что означает «дом».
  • Каппа — 10-я греческая буква. Оно происходит от еврейского kaph , что означает «ладонь» или «подошва».

В следующей таблице показано, как буквы греческого алфавита соотносятся с их английскими аналогами. Некоторые из греческих букв соответствуют звукам, а не буквам (щелкните изображение, чтобы увеличить):

А остальные буквы… ?

Если вы еще раз посмотрите на схему, то заметите, что некоторые английские буквы отсутствуют.Считается, что буква F произошла от древнегреческой буквы, известной как дигамма (Ϝ, ϝ), которая вышла из употребления. Точно так же считается, что буква Q происходит от древнегреческой буквы коппа (Ϙ, ϙ), которая была заменена буквой каппа.

Буква J на самом деле была последней буквой, добавленной в английский алфавит, и была создана итальянским грамматиком в 1500-х годах. Буквы U и V имеют общую историю друг с другом, а буква W — общую историю с ними обоими.На современные формы этих и других букв повлияли греческие и этрусские буквы, но они также эволюционировали с течением времени, поскольку использовались в средневековых рукописях.

Знаете ли вы, какая буква была впоследствии удалена из английского алфавита и превращена в символ? Посмотри.

Другое использование букв греческого алфавита

Хотя Инглиш живет настоящим моментом, он не забывает время от времени просить помощи у своих бабушек и дедушек.Давайте посмотрим на некоторые случаи, когда мы используем буквы греческого алфавита.

Математика и естественные науки

Греческие буквы обычно используются в математике и естественных науках для обозначения таких вещей, как константы или переменные. Некоторые примеры включают:

  • Использование нижнего регистра пи (𝜋) для представления отношения длины окружности к диаметру
  • Использование дельты (Δ) для представления разницы в измерениях
  • Использование строчных букв альфа (α), бета (β) и гамма (ɣ) для обозначения различных типов частиц и излучения

Ураганы

Всемирная метеорологическая организация использовала греческие буквы, если у них заканчивались названия ураганов и тропических штормов в данном году; однако в 2021 году они прекратили эту практику.Вместо этого ВМО создала новый дополнительный список резервных имен (также основанных на именах людей), которые они будут использовать в случае необходимости. Организация заявила, что греческие буквы делают отслеживание ураганов слишком запутанным. Штормы, получившие название греческой буквы, включали ураган Зета 2020 года и тропический шторм Бета 2020 года.

Звезды

В рамках так называемой системы обозначений Байера астрономы используют греческие буквы для обозначения звезд и звездных систем, таких как Альфа Центавра, Бета Центавра и Гамма Кассиопеи.

Технология

Греческие буквы используются в технологии для обозначения тестов и пробных запусков, например, в программном обеспечении. Альфа-тестирование обычно проводится сотрудниками перед публикацией. Бета-тестирование обычно предполагает, что выбранное количество пользователей протестирует что-то, прежде чем оно будет широко выпущено. Альфа- или бета-версия чего-либо — это версия, которая все еще находится в стадии альфа- или бета-тестирования. Часто говорят, что альфа- и бета-версии продуктов находятся «в альфа-версии» или «в бета-версии».

Христианство

Несколько конкретных греческих букв использовались в христианстве по важным причинам.В английских переводах Книги Откровения Бог объявляет Себя «Альфой и Омегой, началом и концом». Сегодня фраза альфа и омега  часто используется метафорически для обозначения основ чего-либо. Греческие буквы хи и ро используются в символах Иисуса Христа, поскольку они являются первыми двумя буквами, используемыми для написания Христа на греческом языке.

Братства, женские клубы и другие общества

Традиция использования греческих букв в студенческих братствах и женских клубах восходит к 1776 году, когда эта практика была начата тем, что сейчас называется Обществом Фи Бета Каппа.Буквы были выбраны на основе девиза клуба Philosophia Biou Kybernetes , что означает «Любовь к обучению — это руководство к жизни».

Некоторые из наиболее известных женских обществ и братств включают:

  • Каппа Альфа Тета: первая греческая буква женского общества
  • Sigma Chi: среди участников такие знаменитости, как президент Гровер Кливленд и актер Брэд Питт)
  • Alpha Phi Alpha: считает доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и судью Верховного суда Тергуда Маршалла членами
  • Sigma Alpha Epsilon: братство, насчитывающее более 345 000 членов
  • Chi Omega: Члены называют его «самым большим женским братством в мире».

Сленг и другие выражения

Вдохновленные использованием альфа и бета в научных описаниях иерархии животных, греческие буквы используются в сленговых выражениях для обозначения разных типов людей. Например, альфа относится к доминирующему или напористому человеку, а бета относится к пассивному или подчиненному человеку. Термины сигма и омега также используются в сленге для обозначения разных людей.

Визуализация эволюции алфавита

Визуализация всех моделей электромобилей, доступных в США

Американский рынок электромобилей (EV) резко вырос за последнее десятилетие, и ожидается, что он будет расти и дальше. Администрация Байдена выделила миллиарды на переход к электромобилям в надежде, что к 2030 году электромобили будут составлять 50% всех продаж новых автомобилей в Америке.

Учитывая растущий спрос, какие типы моделей электромобилей доступны для U.С. потребители на выбор сегодня?

На этом графике, основанном на данных Car and Driver и EPA, показаны все электромобили, доступные для продажи в Америке, а также широкий спектр производителей, типов автомобилей и цен.

Какие электромобили доступны в Америке?

В настоящее время в США доступно 28 различных электромобилей от 18 разных производителей. Вот статистика их базовой модели:

EV
Модель (2022 г.)
Цена (рекомендованная производителем розничная цена) Макс.Мощность, л.с. Экономия топлива при смешанном цикле Макс. Диапазон
Пикап GMC Hummer EV $110 295 1000 Н/Д Н/Д
Audi e-tron GT 102 400 $ 469 82 миль на галлон 238 миль
Mercedes EQS 102 310 $ 329 97 миль на галлон 350 миль
Tesla Model X 98 940 долларов США 670 102 миль на галлон 348 миль
Tesla Model S 94 990 долларов США 670 120 миль на галлон 405 миль
Porsche Taycan 82 700 $ 321 79 миль на галлон 200 миль
Lucid Air Pure 77 400 долл. США 480 Н/Д 406 миль
Rivian R1S 70 000 долларов США 600 69 MPGe 316 миль
Jaguar I-Pace* 69 900 долл. США 394 76 миль на галлон 234 мили
Rivian R1T 67 500 $ 600 70 MPGe 314 миль
Audi e-tron 65 900 $ 402 78 миль на галлон 222 мили
Volvo C40 Recharge $58 750 402 87 миль на галлон 226 миль
Volvo XC40 Recharge 55 300 долларов США 402 85 MPGe 223 мили
Tesla Model Y Long Range 53 940 долларов США 480 122 миль на галлон 330 миль
Polestar 2 45 900 долларов США 231 107 миль на галлон 270 миль
Tesla Model 3 44 990 долларов США 283 132 миль на галлон 272 мили
Audi Q4 e-tron 43 900 $ 295 95 миль на галлон 241 миля
Ford Mustang Mach-E RWD 43 895 $ 266 103 миль на галлон 247 миль
Hyundai Ioniq 5 43 650 $ 225 110 миль на галлон 220 миль
Kia EV6 40 900 $ 168 117 миль на галлон 232 мили
Фольксваген ID.4* 40 760 долл. США 201 99 миль на галлон 260 миль
Kia Niro EV 39 990 $ 201 112 миль на галлон 239 миль
Hyundai Kona Electric 34 000 долларов США 201 120 миль на галлон 258 миль
Chevrolet Bolt EUV 33 500 $ 200 115 миль на галлон 247 миль
Mazda MX-30 33 470 $ 143 92 миль на галлон 100 миль
Chevrolet Bolt EV 31 500 $ 200 120 миль на галлон 259 миль
Mini Cooper SE 29 900 $ 181 110 миль на галлон 114 миль
Nissan Leaf 27 400 $ 147 111 MPGe 149 миль

По состоянию на февраль 2022 г.* Указывает, что данные EPA по экономии топлива и запасу хода были доступны только для моделей 2021 года.

При цене менее 30 000 долларов Nissan Leaf и Mini Cooper SE в настоящее время являются самыми доступными вариантами для американцев.

Выпущенный в 2010 году Nissan Leaf является одним из старейших электромобилей на рынке. Широко признанный пионером в области электромобилей, он является одним из самых продаваемых электромобилей в США — в 2021 году в Америке было продано более 14 000 автомобилей.

В то время как низкая цена Leaf может быть привлекательной для многих, он имеет третий по величине максимальный запас хода в списке — 149 миль без подзарядки.Единственными другими автомобилями с меньшим запасом хода были Mini Cooper SE и Mazda MX-30 .

Пикап Hummer EV от GMC является самым дорогим электромобилем в списке с базовой ценой 110 295 долларов США, однако GMC планирует выпустить менее дорогие версии Hummer EV в ближайшие годы.

Единственным другим пикапом EV, доступным на рынке США в начале 2022 года, является Rivian R1T . Тем не менее, все больше производителей, таких как Ford и Chevrolet, планируют выпустить свои собственные пикапы EV, а Cybertruck от Tesla находится в разработке уже много лет.

Ведущие производители электромобилей

Есть ряд отечественных и зарубежных производителей, которые продают электромобили в Америке, в том числе немецкий производитель Audi , шведский автопроизводитель Volvo и южнокорейский производитель Kia .

Вот 18 различных производителей в списке, шесть из которых базируются в США:

Производитель Страна головного офиса Количество электромобилей, проданных в США.
Тесла 🇺🇸 США 4
Audi 🇩🇪 Германия 3
Volvo 🇸🇪 Швеция 2
Rivian 🇺🇸 США 2
Киа 🇰🇷 Южная Корея 2
Hyundai 🇰🇷 Южная Корея 2
Шевроле 🇺🇸 У.С. 2
Volkswagen 🇩🇪 Германия 1
Porsche 🇩🇪 Германия 1
Polestar 🇸🇪 Швеция 1
Nissan 🇯🇵 Япония 1
Mini Cooper 🇩🇪 Немецкий 1
Мерседес 🇩🇪 Немецкий 1
Mazda 🇯🇵 Япония 1
Lucid 🇺🇸 У.С. 1
Ягуар 🇬🇧 Великобритания 1
GMC 🇺🇸 США 1
Ford 🇺🇸 США 1

У Tesla самое большое количество моделей электромобилей на рынке, доступно четыре различных автомобиля: Model S, Model X, Model Y и Model 3. Это один из немногих производителей в списке, который исключительно производит электромобили, кроме Rivian и Lucid.

В то время как ожидание нарастало вокруг Tesla Cybertruck и ходили слухи о более дешевой Tesla, генеральный директор Tesla Илон Маск подтвердил, что в 2022 году не будет выпущено новых моделей Tesla. Вместо этого компания сосредоточится на своих существующих моделях для время.

Готовы ли потребители США перейти на электромобили?

Важно отметить, что, хотя внедрение электромобилей в Америке с годами увеличилось, США по-прежнему отстают от других стран.В период с 2015 по 2020 год парк электромобилей в Америке рос на 28% в год, в Китае — на 51%, а в Европе — на 41%.

Почему так много американцев медлит с электромобилями? Согласно опросу, проведенному исследовательским центром Pew Research Center, стоимость является большим препятствием, а также опасения по поводу их надежности по сравнению с автомобилями, работающими на газу.

Но с ценами на бензин на рекордно высоком уровне, а потребители все больше обеспокоены расходами на выбросы углекислого газа в автомобилях, работающих на бензине, переходу на электромобиль скоро может быть слишком трудно сопротивляться.

Как вставить альфа, дельта, омикрон в Excel

В математике многие греческие буквы имеют значения. Например, символ дельты или символ сигмы. Кроме того, в настоящее время варианты COVID-19 называются греческими буквами, поэтому вам может понадобиться использовать их в Excel. Вот 5 простых способов, как добавить их в ячейки Excel и использовать в диаграммах Excel — в Windows и Mac!

Способ 1: используйте окно «Символ» для вставки греческих букв

«Традиционный» способ вставки знака, показывающего разницу в Windows, — через окно «Вставить символ»:

Вставьте дельта-знак в Windows через окно «Вставить символ».
  1. На ленте «Вставка» нажмите «Символ» (крайняя правая кнопка).
  2. В окне «Символ» выберите «Юникод (шестнадцатеричный)» в поле «От».
  3. Введите номер нужной греческой буквы в поле «Код символа» (здесь 0394 для дельты Δ). Теперь вы должны увидеть греческий символ, выбранный выше.
  4. Нажмите «Вставить», чтобы вставить символ в ячейку или диаграмму.

В этой таблице есть все значения, которые вы вводите в поле «Код символа».

Письмо Небольшое греческое письмо

5

код символов для маленькой буквы Capital Greek Picture CHATION COMENT COMENT для заглавной буквы
Alpha α 03B1 α 0391
Бета β 03B2 Β 0392
Гамма γ 03B3 Γ 0393
Дельта δ 03B4 Δ 0394
Эпсилон ε 03B5 Ε 0395
Zeta ζ 03B6 Ζ 0396
Eta η 03B7 Η 0397
Тета θ 03B8 Θ 0398
Йота ι 03B9 Ι 0399
Каппа κ 03BA Κ 039A
Ли (м) БД λ 03BB Λ 039B
Му μ 03BC Μ 039C
Ню ν 03BE ν 039D
Си ξ 03BF Ξ 039E
Omicron ο 03C0 Ο 039F
Pi π 03C1 Π 03A0
Rho ρ 03C2 Ρ 03A1
Сигма σ 03C3 Σ

9 0 59 9 0 300 39 0 3A 060 0023

тау τ 03C4 Τ 03A4
ипсилон υ 03C5 Υ 03A5
Фи φ 03C6 Φ 03A6
Chi χ 03C7 Χ 03A7
Psi ψ 03C8 ψ 03A8
Omega ω 03C9 Ω 03A9
Таблица со всеми кодами символов греческих букв, которые вам нужны для окна «Символ».

Метод 2: используйте инструменты Professor Excel для вставки греческих символов

Второй метод работает аналогично первому: вы выбираете греческую букву, которую хотите вставить, из списка. Но на этот раз мы используем Professor Excel Tools, нашу надстройку Excel, чтобы повысить вашу производительность.

  1. На ленте Professor Excel нажмите «Вставить символ».
  2. Выберите «Греческие символы» и нажмите на букву, которую хотите вставить.
  3. Нажмите «Вставить».

Преимущества этого метода: Выбор категории греческих символов происходит очень быстро, и вы можете массово вставлять символы во все выбранные ячейки.

Пожалуйста, загрузите бесплатную пробную версию Professor Excel Tools здесь.


Эта функция включена в нашу надстройку Excel «Professor Excel Tools»

(без регистрации, загрузка начинается сразу)


Метод 3: используйте функцию UNICHAR в Excel

Третий метод использует встроенную функцию UNICHAR. Просто введите

  =ЮНИСИМВОЛ(927)  

в ячейку Excel и возвращает букву Omicron.Пожалуйста, обратитесь к следующей таблице для всех других номеров Unicode греческих символов.

Этот метод также работает в MacOS.

9009
Письмо Маленькая греческая буква UNICHAR строчная Столица греческой буквы UNICHAR Capital Письмо
Альфа α 945 Α 913
Beta β 946 Β 914
Гамма γ 947 Γ 915
Дельта δ 948 δ 916
Эпсилон ε 949 Ε 917
Зета ζ 950 Ζ 918
ЭТА η 951 η 919
Тета θ 952 Θ 920
Йота ι 953 Ι 921
Каппа κ 954 Κ 922
Ли (м) БД λ 955 Λ 923
Му μ 956 Μ 924
Ню ν 957 ν 925
Си ξ 958 £, 926
Омикрон ο 959 Ο 927
Пи π 960 Π 928
Rho ρ 961 Ρ 929
Sigma
Σ 963 Σ 931
TAU τ 964 τ 9 0033 932
ипсилон υ 965 Υ 933
Фи φ 966 Φ 934
Чи χ 967 Χ 935
psi ψ 968 ψ
Omega Ω Ω 937

Метод 4: копирование и вставка

Вероятно, не так красиво, но обычно это работает: в качестве альтернативы просто скопируйте и вставьте греческие буквы из одной из таблиц выше.

Этот метод также работает в MacOS

Метод 5: вставка греческих букв в MacOS

Как уже было сказано выше, третий и четвертый способы работают и под MacOS.

Этот метод

Это почти то же самое в Mac OS, что и в Windows, но окно выглядит немного иначе. Тем не менее, вам нужно перейти на ленту «Вставка» и щелкнуть «Символ» справа:

. Вставьте символ дельты на Mac с помощью средства просмотра символов (очень похоже на Windows).
  1. На ленте «Вставка» нажмите «Символ» (справа).
  2. В средстве просмотра символов перейдите к пункту «Математические символы».
  3. Вставьте ∆, дважды щелкнув по нему.

Добавить греческие символы в таблицу

Вы хотите, чтобы на графике отображались греческие символы? Это работает так же, как описано выше. Единственное отличие: сначала вставьте текстовое поле.

Прежде чем вы сможете вставить греческую букву в диаграмму, вставьте в нее текстовое поле.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.