Содержание

„ — Нижняя двойная открывающая кавычка: U+201E bdquo

Значение символа

Известны также как немецкие «лапки». В английском не используется. В русском языке используется для кавычек внутри других кавычек и при письме от руки.

Пример:
Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну».

Символ «Нижняя двойная открывающая кавычка» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.

Свойства

Версия 1. 1
Блок Основная пунктуация
Тип парной зеркальной скобки (bidi) Нет
Композиционное исключение Нет
Изменение регистра 201E
Простое изменение регистра 201E

Похожие символы

Кодировка

Кодировка hex dec (bytes) dec binary
UTF-8 E2 80 9E
226 128 158
14844062 11100010 10000000 10011110
UTF-16BE 20 1E 32 30 8222 00100000 00011110
UTF-16LE 1E 20 30 32
7712
00011110 00100000
UTF-32BE 00 00 20 1E 0 0 32 30 8222 00000000 00000000 00100000 00011110
UTF-32LE 1E 20 00 00 30 32 0 0 505413632 00011110 00100000 00000000 00000000

Кавычка — это… Что такое Кавычка?

Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, названий литературных произведений, газет, журналов, предприятий, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие, и т. п.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Французские кавычки («ёлочки»). «ёлочки»
Немецкие кавычки („лапки“). „лапки“
Английские двойные кавычки (“английские двойные”). “английские двойные”
Английские одиночные кавычки (‘английские одиночные’). ‘английские одиночные’

Кавычки, используемые в русском языке

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для «кавычек „внутри“ кавычек» и при письме от руки — немецкие „лапки“. Кроме того, при переводе значения иноязычного слова иногда также употребляют английские одиночные (или, так называемые, марровские) кавычки (‘ ’): например, англ. reader — ‘читатель’.

Если внутри цитаты есть слова (словосочетания, фразы), в свою очередь заключённые в кавычки, то кавычки внутренние должны быть другого рисунка, отличного от рисунка кавычек внешних, закрывающих и открывающих всю цитату (внешние кавычки — обычно ёлочки « », внутренние — лапки „ “).

Правильно:
Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну».
Допустимо:
«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например, неправильно:

««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Лучше, впрочем, выделить цитаты каким-нибудь способом, сняв внешние кавычки, например, набрать цитаты со втяжкой и без абзацного отступа.

  Примечание. Возможен набор внешних кавычек другим начертанием
(например, полужирным) или внутренних кавычек — одиночными кавычками (‹ ›).

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’, в американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Другие применения

В ряде языков программирования и разметки (Бейсик, Си, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой или символьной переменной.

Коды кавычек

Вид Функция Unicode Мнемокод HTML
в русском в английском Название Шест. код Дес. код
« Открывающая LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK 00AB 171 «
Открывающая[1] SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK 2039 8249 ‹
» Закрывающая RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK 00BB 187
»
Закрывающая[1] SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK 203A 8250 ›
Открывающая DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK 201E 8222 „
Открывающая[1] SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK 201A 8218 ‚
Закрывающая Открывающая LEFT DOUBLE QUOTATION MARK 201C 8220 “
Открывающая
[1]
DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK 201F 8223 ‟
Закрывающая [1] Открывающая LEFT SINGLE QUOTATION MARK 2018 8216 ‘
Открывающая [1] SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK 201B 8219 ‛
Закрывающая RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK 201D 8221 ”
Закрывающая RIGHT SINGLE QUOTATION MARK 2019 8217 ’
« Универсальная[2] QUOTATION MARK 0022 0034 "

Набираем на клавиатуре

В X Window System(которая часто используется в сочетании с ядром Linux) для набора символа французcких кавычек следует нажать сначала

В ОС Windows надо включить Num Lock после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки ( ) используется Alt+0148, для одинарных ( ‘ ’ ) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 Используется крайне редко
  2. Так называемая «симметричная» или «программистская», использование в типографике недопустимо. Происходит от пишущих машинок.

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

Правила русского языка: кавычки/

§ 196.Предложение, стоящее при прямой речи и указывающее, кому она принадлежит («слова автора»), может:
  1. а)

    предшествовать прямой речи; в этом случае после него ставится двоеточие, а после прямой речи — знак препинания в соответствии с характером прямой речи, например:
    Он отвернулся и, отходя, пробормотал: «А всё-таки это совершенно против правил» (Лермонтов).
    Наконец я ей сказал: «Хочешь, пойдём прогуляться на вал?» (Лермонтов).
    Она взглянула и вскрикнула: «Это Казбич!» (Лермонтов).
  2. б)

    следовать за прямой речью; в этом случае после прямой речи ставится знак вопросительный, или восклицательный, или многоточие, или запятая (последняя вместо точки), а за этим знаком тире, например:
    «А что Казбич?» — спросил я нетерпеливо у штабс-капитана (Лермонтов).
    — А что Казбич? — спросил я нетерпеливо у штабс-капитана.
    «Как это скучно!» — воскликнул я невольно (Лермонтов).
    — Как это скучно! — воскликнул я невольно.
    «Умерла…» — эхом откликнулась Аксинья (Шолохов).
    — Умерла… — эхом откликнулась Аксинья.
    «Вон окружной атаман», — шепнул Пантелей Прокофьевич, толкая сзади Григория (Шолохов).
    — Вон окружной атаман, — шепнул Пантелей Прокофьевич, толкая сзади Григория.
  3. в)

    разрывать прямую речь на две части; в этом случае ставятся:

    перед словами автора знак вопросительный, или знак восклицательный, или многоточие в соответствии с характером первой части прямой речи, или запятая (если ни один из указанных знаков не требуется), а после них тире;

    после слов автора — точка, если первая часть прямой речи представляет собой законченное предложение, и запятая — если незаконченное, далее ставится тире; если при этом прямая речь выделяется кавычками, то они ставятся только перед началом прямой речи и в самом конце её, например:

    — Не хотите ли подбавить рому? — сказал я моему собеседнику. — У меня есть белый из Тифлиса; теперь холодно (Лермонтов).
    — Ну, полно, полно! — сказал Печорин, обняв его дружески. — Неужели я не тот же? (Лермонтов).
    — Выслушайте меня… — сказала Надя, — когда-нибудь до конца (Чехов).
    — Меня зовут Фомой, — отвечал он, — а по прозвищу Бирюк (Тургенев).
    — Дождь пойдёт, — возразил Калиныч, — утки вон плещутся, да и трава больно сильно пахнет (Тургенев).

Примечание 1. Если в словах автора заключаются два глагола со значением высказывания, из которых один относится к первой части прямой речи, а другой ко второй, то после слов автора ставится двоеточие и тире, например:

— Идём, холодно, — сказал Макаров и угрюмо спросил: — Что молчишь? (М. Горький).

Примечание 2. Правила, изложенные в данном параграфе, относятся также к предложениям, содержащим цитаты с указаниями, кому они принадлежат.

Примечание 3. Внутренний монолог («мысленная речь»), имеющий форму прямой речи, также заключается в кавычки.

Правильное использование кавычек при написании научной работы

Правильное использование кавычек может вызывать затруднение у авторов, особенно тех, у кого основной язык не английский (авторы ESL). Кавычки используют, чтобы показать, что текст получен слово в слово из другого источника, чтобы привлечь внимание к важному слову или фразе или при использовании технического термина в первый раз. Существуют «непрерывные цитаты» и цитаты, разделенные текстовым блоком. Есть цитаты внутри других цитат и ​​существуют различные стили пунктуации в зависимости от тематики, используемого руководства по стилю и даже страны. Следующие описания помогут вам с кавычками при написании научной работы.

Характер начертания

Как выглядят кавычки, какое у них начертание шрифта? В научной работе это важно, потому что это может отличить кавычку от простого знака, который часто используется в генетике и других естественнонаучных дисциплинах. Согласно Чикагскому руководству по стилю (CMOS), кавычки, которые часто называют «закругленными» или «книжными» кавычками, используются в большинстве опубликованных текстов и предназначены для того, чтобы соответствовать своему начертанию. Книжные кавычки не следует путать с прямыми кавычками (‘’), которые в компьютере являются формой по умолчанию. Кроме того, одинарные прямые кавычки часто используются в качестве простых отметок; как символ в измерениях, таких как футы и минуты дуги; и в математике, как в x’y’; однако это неправильное использование и вместо него следует использовать простой символ (´). Перевод в правильную форму можно легко осуществить в текстовом редакторе компьютера.

Кавычки в тексте

Независимо от того, какое руководство по стилю вы используете или по какую сторону Атлантики вы находитесь, существует соглашение о конкретных правилах использования кавычек в тексте. Например, если вы вставляете прямую цитату в свой труд, важно убедиться, что читатель понимает, что эти слова не ваши. В изложении истории, которая включает разговоры между персонажами, кавычки отличают их слова от слов автора.

Кавычки также используются, чтобы привлечь внимание к новым словам или фразам, что особенно полезно при написании научной и технической работы, например в следующем предложении: One of the several branches of zoology, “ichthyology,” concentrates on the study of fish. (Одна из нескольких ветвей зоологии, «ихтиология», концентрируется на изучении рыб.) Обратите внимание, что в соответствии с американским стилем английского языка, новый термин не только заключен в двойные кавычки, но и запятая находится внутри кавычек.

Кавычки в списках литературы

Различные руководства по стилю имеют разные протоколы использования кавычек в списках литературы. Статьи, написанные для гуманитарных наук, следуют стилю, установленному Ассоциацией современного языка (MLA). Авторы статей в области социальных и поведенческих наук обычно используют руководство по стилю Американской психологической ассоциации (APA), а авторы в области биологических наук и инженерии обращаются к руководству Совета научных редакторов (CS). Например, MLA и CMOS используют кавычки вокруг названий статей в книгах, а APA – нет. Названия книг не заключены в кавычки, но при этом периодические издания (включая газеты) в кавычки заключаются. Обратите внимание на эти различия на следующих примерах.

MLA: Bagchi, Alaknanda. “Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi’s Bashai Tudu.” Tulsa Studies in Women’s Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41–50.

APA: MacLean, E. L., Krupenye, C., & Hare, B. (2014). Dogs (Canis familiaris) account for body orientation but not visual barriers when responding to pointing gestures. Journal of Comparative Psychology, 128, 285–297.

CMOS: Joshua I. Weinstein, “The Market in Plato’s Republic,” Classical Philology 104 (2009): 440.

CSE: Powell JM, Wattiaux MA, Broderick GA. Evaluation of milk urea nitrogen as a management tool to reduce ammonia emissions from dairy farms. J Dairy Sci. 2011;94(9):4690–4694

Одиночные, двойные кавычки и пунктуация

Есть разные правила использования одиночных или двойных кавычек. В американском английском языке двойные кавычки используются в первую очередь, а одинарные кавычки используются как вторые при цитировании в цитате. В британском английском – наоборот. Смотрите следующие примеры.

Американский английский: “I know,” he said, “that I heard him say ‘help me’ as he fell.”

 

Британский английский: ‘I know’, he said, ‘that I heard him say “help me” as he fell.’

В американском английском точки и запятые помещаются в кавычки, а другие знаки препинания – снаружи. Это логично? Нет, но это исходит из тех дней, когда набор текста производился вручную и печатник не хотел, чтобы знаки препинания висели в конце текстового блока. В британском английском языке все знаки препинания, если они не являются частью цитируемого текста, ставятся за кавычками. Для написания научной работы CSE предлагает, чтобы знаки препинания соответствовали стилю британского английского как «международно принятого»; тем не менее, всегда проверяйте рекомендации для автора.

Текстовый блок и эпиграфы

Формат для цитат меняется в зависимости от длины параграфа. Если он более четырех строк, протокол MLA устанавливает форматирование параграфа в виде текстового блока, который никогда не заключается в кавычки, Протокол APA требует использование текстового блока, когда параграф превышает 40 слов. Другие руководства по стилю могут иметь другие правила, поэтому обязательно сверяйтесь с руководствами.

Эпиграфы – это надписи, которые часто используются на зданиях, надгробиях или других объектах. Хотя они могут быть прямыми цитатами, кавычки не используются; вместо этого, чтобы привлечь к ним внимание, используются специальные шрифты и форматы.

Полезные советы для написания

Не злоупотребляйте кавычками – какое бы руководство по стилю вы ни использовали, важно, чтобы кавычки использовались правильно, но с осторожностью. Не всегда их нужно использовать с вокруг слов с целью выделения. Всегда проверяйте, используете ли вы правильный стиль для своей области знания.

 

References

Academic Skills, University of Melbourne. ‘Using quotation marks’. Retrieved from http://services.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0009/529776/Using_quotation_marks_Update_051112.pdf

Сочетаем знаки препинания с кавычками

Часто вызывает трудность сочетание знаков конца предложения с кавычками. Все случаи рассмотреть не возьмемся, оставим учебникам, а вот несколько ориентиров дадим.

Когда предложение заканчивается кавычками, встает вопрос, куда ставить последний знак препинания — до или после закрывающей кавычки? Алгоритм такой:

  1. Определяем, что именно выделяют кавычки — прямую речь или просто название какое-нибудь.
  2. Если прямую речь, то применяем регулирующие ее оформление правила, (не)добросовестно заучиваемые каждым школьником. Напоминаем основные из этих правил в отдельной статье: «Схемы оформления прямой речи».
  3. Если вы уверены, что содержание кавычек (чем бы оно ни было — цитатой, парой-тройкой чужих слов, названием книги, организации, выражением в переносном значении, девизом, криком «ура!»…) НЕ прямая речь (отсутствуют ее формальные признаки — слова автора и предваряющее двоеточие), то после кавычек ставим тот знак конца предложения, который нужен для завершения этого предложения: точку, если предложение повествовательное, знаки «!» или «?», если предложение восклицательное или вопросительное.

Последнее правило просто применять, когда закавыченные слова НЕ ИМЕЮТ своих знаков препинания Например:

Читаю книгу «Обрыв».

Ты слышал, что нас просили не обижать «этого милого пупса»?

Уверяю, она с компьютером на «ты»!

Если знак стоит внутри кавычек

Сложности начинаются, когда вопросительный или восклицательный знак есть внутри кавычек (но, напомним, это не прямая речь!). Здесь два варианта:

  1. Всё предложение повествовательное — ставим в конце его точку несмотря ни на что. Прочитал роман «Кто виноват?». Двор всколыхнуло громкое «Наших бьют!». Должны же мы завершить предложение.
  2. Всё предложение вопросительное или восклицательное. Уф, это самое трудное. Говоря в целом, разные знаки ставятся, одинаковые — не повторяются.

    Как это? Вот так (примеры взяты из академического справочника):

    Вы читали романы «Что делать?» и «Кто виноват?»

    Кто не знает великолепных слов А. Блока: «Сотри случайные черты. И ты увидишь – мир прекрасен…»?

    Неужели вы не прочитали роман «Что делать?»!

    И один пример из справочника Д. Э. Розенталя:

    В каком стихотворении М. Ю. Лермонтова есть слова: «Люблю Отчизну я, но странною любовью!»?

Проверим ваш текст

Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.

Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».

Сущности знаков XML и XAML — XAML

  • Статья
  • Чтение занимает 2 мин
  • 1 участник

Были ли сведения на этой странице полезными?

Да Нет

Хотите оставить дополнительный отзыв?

Отзывы будут отправляться в корпорацию Майкрософт. Нажав кнопку «Отправить», вы разрешаете использовать свой отзыв для улучшения продуктов и служб Майкрософт. Политика конфиденциальности.

Отправить

В этой статье

XAML использует сущности символов, определенные в XML для специальных символов. В этом разделе описываются некоторые особые сущности знаков и общие вопросы, связанные с другими концепциями XML в XAML.

Сущности символов и проблемы экранирования, уникальные для XAML

Разметка XAML обычно использует же сущности символов и escape-последовательности, которые определены в XML.

Главной особенностью является то, фигурные скобки ({ и }) в XAML имеют значение, так как эти они информируют обработчика XAML о том, что последовательность символов, заключенных в фигурные скобки, должна интерпретироваться как расширение разметки. Дополнительные сведения о расширениях разметки см. в разделе Markup Extensions for XAML Overview.

Однако можно по-прежнему отобразить фигурные скобки как литеральные символы, используя escape-последовательности, определенные в языке XAML, а не в XML. Дополнительные сведения см. в разделе {} escape-разметка.

Обратите внимание, что обратная косая черта (\) не требует escape-последовательности при обработке в виде строки.

Сущности символов XML

Как упоминалось ранее, большинство сущностей символов и escape-последовательностей, которые обычно используются для написания разметки XAML, определяются XML. Этот раздел не содержит полного списка этих сущностей. Подробные сведения о них можно найти во внешней документации, например в спецификациях XML. Однако для удобства в этом разделе перечислены некоторые из определенных сущностей символов XML, которые обычно используются в разметке XAML.

Символ Сущность Примечания
& (амперсанд) & Должен использоваться для значений атрибутов и содержимого элемента.
> (символ «больше чем») &gt; Должен использоваться для значения атрибута, но > является допустимым в качестве содержимого элемента < , пока не предшествует его.
< (меньше чем символ) &lt; Должен использоваться для значения атрибута, но < является допустимым в качестве содержимого элемента > , пока не будет следовать за ним.
«(прямая кавычка) &quot; Должен использоваться для значения атрибута, но прямая кавычка («) допустима в качестве содержимого элемента. Обратите внимание, что значения атрибутов могут быть заключены в прямые одиночные кавычки (‘) или прямые двойные кавычки («»). Первый символ определяет оболочку значения атрибута, а альтернативный знак кавычек можно затем использовать в качестве литерала в значении.
‘ (одиночная прямая кавычка) &apos; Должен использоваться для значения атрибута, но прямая одиночная кавычка (‘) допустима в качестве содержимого элемента. Обратите внимание, что значения атрибутов могут быть заключены в прямые одиночные кавычки (‘) или прямые двойные кавычки («»). Первый символ определяет оболочку значения атрибута, а альтернативный знак кавычек можно затем использовать в качестве литерала в значении.
(сопоставления цифровых символов) &#[Integer]; или & #x * [Hex] *; XAML поддерживает сопоставления числовых символов с активной кодировкой.
(неразрывный пробел) &#160; (предполагается кодировка UTF-8) Для элементов потокового документа или элементы, которые принимают текст, например TextBox в WPF, неразрывные пробелы не нормализуются в разметке даже для xml:space="default". (Дополнительные сведения см. в разделе Обработка пробелов в XAML.)

XAML использует формат комментариев XML: начало комментария — <!--, конец комментария — -->,, при этом последовательность -- не должна входить в комментарий.

Инструкции по обработке XML

XAML обрабатывает инструкции по обработке XML в соответствии со спецификациями XML, в которых указано, что инструкции должны передаваться. Обработка XAML в службах .NET XAML не использует инструкции по обработке. Другие существующие платформы, использующие XAML, также не применяют инструкции по обработке из XAML.

См. также раздел

Команды для диктовки текста на Mac

При диктовке текста можно использовать команды для ввода знаков пунктуации, форматирования, смены регистра, математических символов, символов валюты, эмодзи и интеллектуальной собственности. Перечисленные ниже команды всегда доступны во время диктовки текста.

Если Вам нужны дополнительные команды для правки и форматирования текста и управления Mac, используйте Управление голосом. Например, Вы можете отдать голосовые команды, чтобы выбрать или удалить текст, написать слово с заглавной буквы, выделить слово курсивом или нажать клавишу Return. Управление Mac и приложениями при помощи голосовых команд.

Пунктуация

Команда

Результат

апостроф

открывающая скобка

[

закрывающая скобка

]

открывающая круглая скобка

(

закрывающая круглая скобка

)

открывающая фигурная скобка

{

закрывающая фигурная скобка

}

открывающая угловая скобка

<

закрывающая угловая скобка

>

двоеточие

:

запятая

,

тире

многоточие

восклицательный знак

!

дефис

точка/конец предложения

.

центрированная точка

большая центрированная точка

знак градуса

°

знак фунта или «решетка»

#

знак процента

%

нижнее подчеркивание

_

вертикальная черта

|

Форматирование

Команда

Результат

новая строка

Создание новой строки.

число

Форматирование следующей фразы как числа.

римская цифра

Форматирование следующей фразы как римского числа.

новый абзац

Создание нового абзаца.

слитно

Форматирование следующей фразы без пробелов.

раздельно

Восстановление интервалов по умолчанию.

клавиша Tab

Перемещение курсора к следующему табулятору.

Прописные буквы

Команда

Результат

верхний регистр

Форматирование следующей фразы с использованием Прописных Начальных Букв Всех Слов.

нижний регистр

Восстановление регистра по умолчанию.

все заглавными

Форматирование следующего слова с использованием ВСЕХ ПРОПИСНЫХ БУКВ.

включить все заглавные

Форматирование следующей фразы с использованием ВСЕХ ПРОПИСНЫХ БУКВ.

выключить все заглавные

Восстановление регистра по умолчанию.

Математические символы

Команда

Результат

знак «равно»

=

знак «больше»

>

знак «меньше»

<

знак «минус»

знак умножения

x

знак «плюс»

+

Валюта

Команда

Результат

знак доллара

$

знак цента

¢

знак фунта стерлинга

£

знак евро

знак йены

¥

Символы эмоций

Команда

Результат

улыбающийся смайлик

🙂

хмурый смайлик

🙁

подмигивающий смайлик

😉

косоглазый смайлик

XD

Интеллектуальная собственность

Команда

Результат

знак авторского права

©

зарегистрированная товарная марка

®

товарный знак

Дополнительные правила кавычек // Purdue Writing Lab

Эта страница предоставлена ​​вам OWL Университета Пердью. При печати этой страницы вы должны включить полное официальное уведомление.

Copyright © 1995-2018 The Writing Lab & The OWL в Purdue and Purdue University. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, воспроизводить, транслировать, переписывать или распространять без разрешения. Использование этого сайта означает принятие наших условий добросовестного использования.


Дополнительные правила пунктуации при использовании кавычек

Сводка:

Краткое изложение общих правил того, когда и где использовать кавычки.

Используйте запятую, чтобы ввести цитату после стандартного тега диалога, краткой вводной фразы или зависимого предложения.

Детектив сказал: «Я уверен, кто совершил убийство».

Как объясняет Д. Х. Начас: «Жесты, используемые для приветствия других, сильно различаются в разных культурах.»

Ставьте запятые и точки в кавычки, за исключением случаев, когда следует ссылка в скобках.

Он сказал: «Я могу забыть твое имя, но я никогда не забуду лица».

История запятнана кровью, пролитой во имя «цивилизации».

Маллен, критикуя явное бездействие, пишет: «Политика Донахью заключалась в том, чтобы ничего не делать» (24).

Поместите двоеточие и точку с запятой вне закрытых кавычек.

Уильямс описал эксперимент как «решительный шаг вперед»; другие ученые не согласились.

Бенедетто подчеркивает три элемента того, что она называет своим «олимпийским путешествием»: поддержку семьи, личную приверженность и отличный тренерский состав.

Поместите знак вопроса или восклицательный знак в закрывающие кавычки, если знак препинания относится к самой цитате. Поместите знаки препинания вне закрывающих кавычек, если знаки препинания относятся ко всему предложению.

Филипп спросил: «Вам нужна эта книга?»

Доктор Лим всегда говорит своим ученикам: «Вы должны больше работать»?

кавычка — Викисловарь

См. также: кавычка

Содержимое

  • 1 Английский
    • 1.1 Произношение
    • 1.2 Существительное
      • 1.2.1 Переводы
    • 1.3 См. также
    • 1.4 Дополнительная литература

Английский

Произношение[править]

  • МФА (ключ) : /kwəʊˈteiʃn̩ mɑɹk/
  • Аудио (файл)

Существительное[править]

кавычки ( множественное число кавычки ) (обычно во множественном числе)

  1. (Великобритания) Одна из пары кавычек, используемых для письменного обозначения цитаты.Символ, используемый в начале цитаты («открывающая кавычка») , обычно («открытая кавычка») или («открытая кавычка»), а символ в конце ( «закрывающая кавычка») равно («закрывающие кавычки») или («закрывающие кавычки») .
  2. (Канада, США) Одна из пары кавычек, используемых для обозначения цитаты в письменной форме. Один и тот же символ теперь обычно используется как в начале, так и в конце котировки, который обычно представляет собой символ «двойных кавычек» или «прямых кавычек» » , хотя символ «одинарной кавычки» или «прямой кавычки» ‘ Иногда используется , особенно для обозначения цитаты внутри цитаты.
Переводы[править]
кавычки — см. кавычки

См. также[править]

  • то же
  • тупые цитаты
  • кайра
  • кавычка
  • кавычки
  • ироничные цитаты
  • умные кавычки
  • прямая котировка

 

Дальнейшее чтение[править]

  • кавычка в Википедии. Википедия


Знак препинания

  • апостроф ( ) ( )
  • фигурные скобки (  { }  )
  • скобки (  [ ]  )
  • двоеточие (:)
  • запятая ( , )
  • тире ( ) ( ) ( ) ( ― 5 )

    6
  • многоточие ( )
  • восклицательный знак ( ! )
  • дробная косая черта (   )
  • кайры ( « » ) ( ‹ › )
  • дефис ( ) ( )
  • интерпункт ( · )
  • интерробанг (редкий) ( )
  • скобки (  ( )  )
  • Точка
  • (США) или точка (Великобритания) (  .  )
  • вопросительный знак (  ?  )
  • кавычки (формальные) (  ‘ ’ ‚  ) (  “ ” „  )
  • кавычки (неформальные, вычислительные) ( » ) ( )
  • точка с запятой ( ; )
  • косая черта (США) или штрих (Великобритания) (  /  )
  • пробел (   )
Получено с «https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=quotation_mark&oldid=64944898»

Что такое кавычки («») и как вы их используете?

Конфуций однажды сказал: «Настоящее знание заключается в том, чтобы знать степень своего невежества.Ганди однажды сказал: «Принуждение не может не привести в конце концов к хаосу». Терри Пратчетт однажды сказал: «В древние времена кошкам поклонялись как богам; они этого не забыли». Мудрые слова. Мудрые слова, на самом деле.

Когда мы повторяем чьи-то слова, важно отдать им должное, используя кавычки. Однако правильное использование кавычек может быть довольно сложным, поэтому рекомендуется изучить правила использования кавычек, прежде чем распространять слова.

Что такое кавычки ?

Кавычки — это знаки препинания, которые можно использовать по-разному.Как следует из их названия, кавычки часто используются для начала и окончания прямых цитат. Как правило, открывающая кавычка напоминает пару перевернутых апострофов, а закрывающая кавычка — пару апострофов. Часто как открывающие, так и закрывающие кавычки кажутся идентичными при написании от руки или при использовании определенных компьютерных программ.

В американском английском двойные кавычки («и») обычно используются для заключения цитаты, а одинарные кавычки («и») обычно используются для заключения цитаты внутри цитаты.В британском английском все наоборот. В дальнейшем мы сосредоточимся только на методе американского английского.

✏️

Примеры кавычек в предложении

В следующих предложениях показаны различные способы использования кавычек.

  • Джошуа сказал, Вечеринка в субботу. ” 
  • » Единственное, что может остановить нас сейчас, » Ланселот сказал, » это дракон.
  • Раздражающим персонажем-талисманом был « любимец фанатов » , который появлялся в каждом эпизоде.
  • Слон « Ферзевый гамбит » Конь был легендарным шахматистом.
  • Слово « Миссисипи » является распространенным источником орфографических ошибок.

Когда вы используете кавычки?

Неудивительно, что кавычки используются для начала и окончания кавычек.Цитата или цитата — это точное повторение произнесенных или написанных слов другого источника. Кавычки отделяют цитату от остального текста автора, чтобы читатель знал, какие слова не принадлежат автору (или взяты из другого произведения того же автора). Однако, несмотря на название, кавычки имеют несколько других применений, не связанных с кавычками.

Котировки

Цитата отделяется парой двойных кавычек. Обычно цитата начинается с запятой или другого знака препинания, когда она начинается в середине предложения:

.
  • Волшебник сказал , « Магия — это дар для мудрых и проклятие для безрассудных. ” 

Если написанные или произнесенные слова цитируются точно, мы называем это прямой цитатой . Прямые кавычки обычно используют кавычки. Если автор перефразирует или намекает на текст/речь, мы называем это косвенной цитатой . Как правило, косвенные цитаты не используют кавычки, потому что автор не цитирует чьи-то точные слова. Например,

  • Прямая цитата: Дядя Бен сказал, « С большой силой приходит большая ответственность.
  • Косвенная цитата: Дядя Бен сказал, что влиятельные люди несут большую ответственность.

В американском английском, если цитата находится внутри другой цитаты, мы обычно заключаем цитату в цитате в одинарные кавычки. Например,

  • Фелисити сказала: » Ди-джей закричал: Прости прежде чем включить песню Nickelback.

Правила пунктуации при использовании цитат могут быть сложными.Мы сейчас посмотрим, как кавычки взаимодействуют с другими знаками препинания.

Другое применение

Давайте рассмотрим другие способы использования кавычек, которые не включают кавычки.

Прозвища

Обычно псевдонимы отделяются от настоящего имени человека с помощью кавычек:

  • Дуэйн Скала Джонсон очень популярный актер.
  • У нее есть бейсбольный мяч с автографом » Босоногий » Джо Джексон.

Подробнее о именах собственных читайте здесь.

Страшные цитаты

Пугающие кавычки — это пара кавычек, заключенных вокруг слова или фразы, чтобы показать, что автор считает термин неуместным, хочет использовать термин в ироническом смысле или хочет привлечь внимание к слову/фразе по определенной причине.

  • « свирепый » сторожевая собака с удовольствием играла с детьми. (Писатель использует слово свирепый иронически.)
  • Капитан пиратов « милосердие » заключался в том, чтобы сбрасывать заключенных за борт. (Писатель считает, что слово милосердие не соответствует тому, что описывается.)
Обсуждение слов и букв

Когда автор говорит об определенном слове или букве, это слово/буква может быть заключено в кавычки. Вы также можете увидеть, как автор альтернативно использует курсив по той же причине.

  • Мне нужно слово сильнее, чем « тошнотворное » , чтобы описать, насколько это отвратительно пахнет.
  • Главный тренер сказал, что успех команды заключается не только в « Х » и « О».
Титулы

Иногда названия творческих произведений, таких как песни, стихи, фильмы, видеоигры, книги, статьи и произведения искусства, заключаются в кавычки. Однако правила того, в каких именно работах используются или не используются кавычки, часто различаются в зависимости от руководства по стилю или грамматического ресурса. Прежде чем использовать кавычки с заголовком, обратитесь к руководству по стилю, которое вы используете.В следующем примере показано, как два разных основных руководства по стилю ссылаются на название книги:

.
  • Стиль AP: « Великий Гэтсби » был написан Ф. Скоттом Фицджеральдом.
  • Чикаго Стиль: Великий Гэтсби был написан Ф. Скоттом Фицджеральдом.
Высота

Неофициально один экземпляр двойной кавычки используется для обозначения дюймов при измерении роста. Апостроф используется для обозначения ног.Например,

  • Шакил О’Нил имеет рост 7 1 (7 футов и 1 дюйм) и является доминирующей силой в баскетбольных играх.

Как использовать кавычки

При использовании кавычек важно знать правила правильной грамматики.

В художественной литературе кавычки также используются для представления разговорного диалога. На практике это использование идентично использованию их для представления кавычек, поэтому будут применяться все те же правила грамматики.

Кавычки всегда идут парами

В официальном письме считается грамматической ошибкой не заключать цитату (или что-либо еще) в пару кавычек. Старайтесь всегда начинать и заканчивать цитату между двумя кавычками:

.

Неверно: Моя сестра говорит: «Привет.
Правильно: Моя сестра говорит: «Привет».

Кавычки и другие знаки препинания

Кавычки часто появляются рядом с другими знаками препинания, и такое взаимодействие часто может приводить к грамматическим ошибкам.Давайте рассмотрим общие правила использования кавычек с другими знаками препинания.

Запятые

Если цитата не используется в конце предложения, она обычно заканчивается запятой, а не точкой. В этом случае запятая ставится внутри кавычек. Например,

  • « Иди в свою комнату », — сказал разгневанный папа .

Когда цитата используется где-то помимо начала предложения, она может начинаться с переходной фразы, заканчивающейся запятой.В этом случае запятая ставится до и вне кавычек:

  • Ворчливая девушка сказала : « Я ненавижу снег. ” 

Если цитата прерывается, запятые обычно используются для завершения начальной части цитаты и для начала последней части цитаты. Кроме того, обе части цитаты заключены в кавычки. Расстановка запятых такая же, как и раньше. Например,

  • « Единственное , чего мы должны бояться » , сказал президент Кеннеди , « это сам страх .

Если цитата очень короткая или естественно вытекает из предложения, автор может решить не использовать запятую для начала или окончания этой цитаты. Например,

  • Судья сказал, что прокурор был « тревожно непрофессиональным ».
  • « Не в деньгах счастье » — утверждение, с которым согласны не все.
Период

Если в конце предложения используется кавычка, то ставится точка.Точка заключена в кавычки:

.
  • На табличке написано: « Парковка запрещена ».

Если предложение заканчивается кавычкой внутри кавычки, точка обычно помещается во все кавычки:

  • Джессика сказала, » Билл объявил Собаки запрещены .’”
Знак вопроса и восклицательный знак

Если в середине предложения стоит вопросительная или восклицательная цитата, запятая также не нужна.Например,

  • « Ура кричала толпа.

Если цитата, являющаяся вопросительной или восклицательной, используется в предложении, которое само по себе является вопросительным или восклицательным, знак вопроса или восклицательный знак обычно ставится внутри кавычек.

  • Вопрос: Кто спросил « Почему
  • Восклицательный: Мы кричали « Ура

Если цитата является не вопросом или восклицательным знаком, а большим предложением, вопросительный или восклицательный знак обычно ставится вне кавычек:

  • Вопрос: Сколько раз вы собираетесь сказать « Да »?
  • Восклицательный: Бледная женщина зло улыбнулась и спокойно прошептала « Я призрак »!
Двоеточие и точка с запятой

Двоеточия и точки с запятой обычно помещаются вне кавычек, независимо от того, стоят ли они до или после кавычки.Вы бы поставили точку с запятой или двоеточие внутри кавычек только в том случае, если они использовались в исходной цитате.

  • Двоеточие: Если я сказал это однажды, я сказал это тысячу раз : « Не гладьте скунсов.
  • Точка с запятой: Учитель сказал: « Не паникуйте »; мы все равно запаниковали.

Идеальная пунктуация с Grammar Coach™

Запутались в пунктуации и ее правильном использовании? Тезаурус.com Платформа Grammar Coach™ значительно упрощает написание статей, эссе, электронных писем и многое другое. Этот инструмент для письма использует технологию машинного обучения, специально разработанную для выявления грамматических и орфографических ошибок. Его Synonym Swap найдет лучшие существительные, прилагательные и многое другое, чтобы помочь вам выразить то, что вы на самом деле имеете в виду, и поможет вам писать четче и сильнее.

Блог APA Style 6th Edition: Пунктуация вокруг кавычек

Уважаемый АПА,

Я цитирую несколько разных источников в своей статье в стиле APA и не могу понять, что делать со всеми кавычками, точками и запятыми.Мне поставить точку внутри или вне кавычек? А вопросительные знаки и кавычки? За эти годы мне сказали так много разных вещей, что ответы просто слились воедино. Пожалуйста помоги!

—Викторина в Квинсе

Уважаемый Quizzical,

Нас не удивляет, что вам годами рассказывали разные способы расстановки знаков препинания, потому что в мире действительно существуют разные практики. С другой стороны, если вы пишете статью в стиле APA, у нас есть несколько хороших и простых решений для вас.

Для начала давайте вкратце рассмотрим две системы пунктуации, с которыми вы, вероятно, сталкивались: американский стиль (или североамериканский стиль) и британский стиль.

Вот краткая таблица различий:

Выпуск стиля Американский стиль Британский стиль
Чтобы приложить предложение, используйте… Двойные кавычки Одинарные кавычки
Чтобы заключить цитату в цитату, используйте… Одинарные кавычки Двойные кавычки
Точки и запятые… Внутри кавычек Вне кавычек
Расставьте другие знаки препинания (двоеточия, точки с запятой, вопросительные знаки и т. д.))… Внешние кавычки* Внешние кавычки*

*Другие знаки препинания заключайте в кавычки, если они являются частью цитируемого, например цитируемого вопроса.

 

Как можно догадаться по нашему названию, APA Style использует пунктуацию в американском стиле (см. стр. 92 6-го изд. Publication Manual ), как и несколько других основных руководств по стилю (таких как AP, Chicago и MLA). В таблице ниже приведены подробные примеры для каждого знака препинания.

Знак препинания

В отношении закрывающей кавычки поставьте ее…

Пример

Примечания

Период Внутри Участники, которые вели дневники сновидений, описывали себя как «интроспективных» и «задумчивых».  
Запятая Внутри Многие образы сновидений были охарактеризованы как «сырые», «мощные» и «вызывающие воспоминания».  
Скобки Снаружи Баррис (2010) утверждал, что «сны выражают и работают с логикой обретения чувства и отношения к себе, своей жизни или нашему ощущению реальности в целом» (стр. 4). См. дополнительные примеры прямого цитирования здесь.
Точка с запятой Снаружи В начале исследования участники описывали скорость вспоминания своих снов как «от низкой до умеренной»; в конце они описали его как «от умеренного до высокого».  
Двоеточие Снаружи Участники заявили, что они были «взволнованы началом»: в нашем исследовании мы учитывали ожидания участников.  
Вопросительный или восклицательный знак (часть цитируемого материала) Внутри Пункты Опросника сновидений включали «Как часто вы помните свои сны?» и «Что тебе чаще всего снится?» Мы нашли интригующие результаты. Когда кавычка, оканчивающаяся вопросительным или восклицательным знаком, завершает предложение, дополнительная точка не требуется.
Вопросительный или восклицательный знак (не часть цитируемого материала) Снаружи Как это исследование повлияет на участников, заявивших вначале: «Я никогда не помню своих снов»? Мы предположили, что их воспоминания о снах увеличатся.  
Цитата внутри цитаты + точка или запятая Внутри Некоторые участники скептически отнеслись к процессу: «Я не придаю значения этим «дневникам сновидений».’» Если для кавычек внутри кавычек используется несколько кавычек, держите кавычки вместе (точки и запятые ставьте внутри обоих; ставьте точки с запятой, двоеточия и т. д. вне обоих).

 

В заключение мы хотели бы сказать, что мы понимаем, что стиль APA используется во многих местах по всему миру, которые обычно не следуют правилам пунктуации американского стиля, и что не все поля или издатели в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде используют американский стиль. пунктуация.Означает ли это, что вы должны перейти на пунктуацию в американском стиле, когда пишете статью в стиле APA? Если вы пишете для публикации в APA или вам сказали «следовать Руководству по публикации APA », то ответ — да. Однако, если вы обычно используете пунктуацию в британском стиле (или какой-либо другой стиль) и у вас есть сомнения относительно того, что делать, обратитесь к своему издателю или профессору, чтобы узнать их предпочтения.

Мы надеемся, что это прояснило, как ставить знаки препинания вокруг этих кавычек в вашей работе в стиле APA.

С уважением,

Челси Ли

Как использовать кавычки («») в академическом письме

Кавычки (также известные как речевые знаки, кавычки или кавычки) используются для выделения прямой речи и цитат.

В академическом письме вам необходимо использовать кавычки, когда вы цитируете источник. Сюда входят цитаты из опубликованных работ и первичные данные, такие как интервью. Исключением является использование блочной кавычки, которая должна быть выделена и иметь отступ без кавычек.

Всякий раз, когда вы цитируете чужие слова, важно ввести цитату и интегрировать ее в свой собственный текст — не полагайтесь на цитаты, чтобы донести до вас свою точку зрения.

Одинарные и двойные кавычки

Существует два типа кавычек: «одинарные» и «двойные». Какой из них выбрать, как правило, зависит от того, используете ли вы американский или британский вариант английского языка. По соглашению США следует использовать двойные кавычки, а по соглашению Великобритании — использовать одинарные кавычки.

Английский (США) Английский (Великобритания)
  • Она сказала, что эта модель «самая лучшая».
  • Она сказала, что эта модель «самая лучшая».

Двойные кавычки также допустимы в британском английском, если вы соблюдаете последовательность во всем тексте. Стиль APA требует двойных кавычек.

Котировки внутри кавычек

Когда ваши цитаты вложены друг в друга (т.е. кавычка появляется внутри другой кавычки), вы должны использовать противоположный стиль кавычек для вложенной цитаты.

Английский (США) Английский (Великобритания)
  • Она сказала: «Эту модель называют лучшей из существующих».
  • Она сказала: «Эту модель называют «лучшей из существующих».

Какова ваша оценка плагиата?

Сравните свою газету с более чем 60 миллиардами веб-страниц и 30 миллионами публикаций.

  • Лучшая программа проверки на плагиат 2021 года
  • Отчет о плагиате и процент
  • Крупнейшая база данных о плагиате

Средство проверки на плагиат Scribbr

Пунктуация в кавычках

Американский и британский английский также различаются тем, где ставить знаки препинания в кавычках.

В американском английском запятые и точки заключаются в кавычки. Остальные знаки препинания следует ставить снаружи (если они не являются частью исходной цитаты).

В британском английском все знаки препинания помещаются вне кавычек, за исключением случаев, когда они являются частью исходной цитаты.

Английский (США) Английский (Великобритания)
  • «Лучшее, что есть», — сказала она.
  • «Лучшее, что есть», — сказала она.
  • Она сказала «лучшее, что есть»?
  • Она спросила: «Это лучшее, что есть?»

Обратите внимание, что если вы включаете цитату в скобках после цитаты, знак препинания всегда должен стоять после цитаты (кроме кавычек).

  • Многие исследователи утверждают, что эта модель «самая лучшая из существующих» (Lopez, 2015).

Интеграция котировок

В академическом письме важно интегрировать цитаты в собственное письмо — избегайте помещения их в отдельные предложения.

  • Джеффри прокомментировал проблему. «Наш мэр злоупотребляет муниципальными средствами!»

Есть много способов интегрировать цитаты в ваш текст.

Интегрировано с двоеточием

Вы можете использовать двоеточие, чтобы ввести цитату.Обратите внимание, что двоеточие следует использовать только после независимого предложения (фрагмента текста, который сам по себе может представлять собой полное предложение).

Джеффри прокомментировал проблему: «Наш мэр злоупотребляет муниципальными средствами!»

Интегрированный флюид

Частичные цитаты могут быть интегрированы непосредственно в предложение без каких-либо дополнительных знаков препинания.

Джеффри был возмущен тем, что мэр «злоупотребляет муниципальными средствами».

Интегрирован как диалог

Цитаты могут быть введены с диалоговыми глаголами, такими как , чтобы сказать , , чтобы аргументировать и , чтобы прокомментировать .После глагола следует запятая, а цитата должна начинаться с заглавной буквы.

Комментируя проблему, Джеффри сказал: «Наш мэр злоупотребляет муниципальными средствами!»

Интегрировано с введением

Другой вариант — использовать вводную фразу с запятой.

По словам Джеффри, «наш мэр злоупотребляет муниципальными средствами!»

Чтобы узнать больше об использовании цитат, прочтите полное руководство о том, как цитировать источники.

Блочные котировки

Блочная цитата — это длинная цитата, состоящая примерно из 30 слов и более.Блочные цитаты не следует заключать в кавычки — вместо этого выделяйте их из основного текста в виде отдельного абзаца с отступом.

Пример котировки блока

Читатель быстро знакомится с отношениями Ника Кэррауэя и Джея Гэтсби, поскольку самое первое упоминание персонажа иллюстрирует как его восхищение, так и пренебрежение:

Только Гэтсби, человек, давший свое имя этой книге, был свободен от моей реакции — Гэтсби, который олицетворял все, к чему я питаю неприкрытое презрение.Если личность — это непрерывный ряд удачных жестов, то в нем было что-то великолепное, какая-то повышенная чувствительность к обещаниям жизни, как будто он был связан с одной из тех сложных машин, которые регистрируют землетрясения за десять тысяч миль. (Фицджеральд, 1925, стр. 4)

Обратите внимание, что точка в конце цитаты ставится перед цитатой.

Блочные кавычки чаще всего используются в гуманитарных дисциплинах, где детальный анализ текста требует подробного цитирования.В других типах академического письма используйте кавычки экономно и не полагайтесь на них для определения концепций или объяснения своих аргументов.

Как и другие цитаты, блочные кавычки всегда должны быть включены в ваш текст с введением, которое поясняет, почему цитата была включена. Чтобы узнать больше, прочитайте полное руководство о том, как заблокировать цитату.

Страшные цитаты

«Страшные кавычки» — это кавычки, используемые вокруг слов, которые не являются прямой цитатой из определенного источника.Пугающие кавычки часто используются, чтобы сигнализировать о том, что термин используется необычным или ироничным образом, что он заимствован у кого-то другого или что автор скептически относится к этому термину.

  • Многие политики обвиняют недавние предвыборные тенденции в распространении «фейковых новостей».

Несмотря на то, что пугающие цитаты используются в академических текстах, например, когда речь идет о спорных или спорных терминах, их лучше избегать везде, где это возможно. Неуместное использование пугающих цитат может создать двусмысленность в вашем письме.

  • Две организации организовали сбор средств в поддержку «детей из малообеспеченных семей».
  • Ученые утверждают, что «глобальное потепление» ускоряется из-за выбросов парниковых газов.
  • Переговоры о Brexit все еще продолжаются.

В этих примерах слова в пугающих кавычках являются общепринятыми терминами с четкими значениями, которые нельзя отнести к конкретному лицу или источнику. Помещение их в устрашающие кавычки означает, что автор выражает скептицизм по отношению к рассматриваемым концепциям.

кавычек | Центр письма UAGC

Слова, которые цитируются или используются особым образом, заключаются в кавычки ( » » ). Кавычки всегда используются парами; Вы должны иметь кавычки в начале и в конце цитируемого материала. Когда открывающие кавычки помещаются в начало цитаты, закрывающие кавычки не добавляются до тех пор, пока не изменится говорящий или цитата не будет прервана. При обработке текстов используйте изогнутые или «умные» кавычки, а не прямые кавычки, обозначающие дюймы.

  1. Приложить прямое предложение

    Используйте кавычки, чтобы заключить прямую цитату (точные слова, произнесенные кем-то).
    • Роберт (2017) сказал: «Я не буду дома вовремя» (стр. 1).
      • Примечание : Блочные кавычки (длиной более 40 слов) обычно пишутся без кавычек и имеют отступ от левого поля. Если длинная прямая цитата занимает более одного абзаца, ставьте кавычки в начале каждого абзаца и в конце только последнего абзаца.
  2. Необычные, незнакомые или жаргонные термины

    Используйте кавычки вокруг необычных, незнакомых или сленговых терминов или для обозначения того, что слова используются особым образом. После первого введения термина в последующих ссылках кавычки не требуются.
    • Он считал себя выдающимся; Я думал, что он «плюшевая рубашка».
    • Мы называем это изобретение «ветровой дверью», потому что это и окно, и дверь.
  3. Двойные кавычки

    Используйте двойные кавычки для заголовков эссе, лекций, песен, коротких стихотворений, коротких рассказов и эпизодов теле- или радиопрограмм. Однако не используйте кавычки вокруг названия вашей собственной статьи. Используйте их, только если вы ссылаетесь на статью в другом документе.
    • Селин Дион спела «Мое сердце будет продолжаться».
    • Выступление основного докладчика было озаглавлено «Как жить со стрессом».
  4. После вводного глагола

    После вводного глагола поставьте запятую и напишите с большой буквы первое слово цитируемого предложения.
    • Пегги объявила: «Вечеринка начнется в полдень».
  5. Зачесть предложение

    Выделите цитату из остального предложения запятой. Не используйте запятую, если цитата уже отделена от вопросительного или восклицательного знака. Однако, если информация, предшествующая цитате, представляет собой законченное предложение, отделите информацию от цитаты двоеточием (см. Правило № 6).
    • «Когда у меня будет компьютерный класс?» он спросил.
    • «Пожалуйста, принесите кофе», сказала Дженнифер.
  6. После полного предложения

    После полного предложения используйте двоеточие и начинайте цитату с заглавной буквы.
    • Инструктор сказал, что все курсы запланированы заранее: «Наш календарь установлен за месяц до начала занятий».
  7. Когда цитата соткана

    Когда цитируемый материал вплетен в предложение, не используйте никаких знаков препинания, кроме кавычек.
    • Инструктор указала, что она «делает все возможное», чтобы дать сотрудникам современное обучение.
  8. Точки и запятые

    Точки и запятые всегда заключаются в кавычки (даже если их нет в исходной цитате). При документировании источника цитаты ставьте точку после цитаты; не включайте его как часть цитаты.
    • В исследовании Берга говорится: «Город быстро растет» (стр. 15).
    • Мой дедушка говорил: «У каждой собаки свой день.»
  9. Точки с запятой и двоеточия

    Точки с запятой и двоеточия всегда стоят вне кавычек.
    • Келли Соул сказала мне: «Я не смогу присутствовать на собрании»; однако она зашла на минутку.
  10. Вопросительные и восклицательные знаки

    Вопросительные и восклицательные знаки помещаются в кавычки только в том случае, если материал внутри кавычек является вопросом или восклицательным знаком. Если все предложение является вопросом или восклицательным знаком, знак вопроса или восклицательный знак ставится вне кавычек.Если у вас есть вопрос как внутри, так и вне цитируемого материала, поставьте знак вопроса внутри кавычек.
    • Глория спросила: «Куда ты идешь?»
    • Глория сказала: «Я не знаю, куда иду»?
    • Спросила ли Глория: «Куда ты идешь?»
  11. В конце предложения

    Если кавычка стоит в конце предложения, вопросительный или восклицательный знак служит знаком препинания для завершения предложения. Не добавляйте точку.
    • ПРАВИЛЬНО: Хорхе спросил: «Как поздно кандидатуры могут быть представлены на утверждение?»
    • НЕПРАВИЛЬНО: Хорхе спросил: «Как поздно могут быть представлены кандидатуры на утверждение?».
    • НЕПРАВИЛЬНО: Хорхе спросил: «Как поздно могут быть представлены кандидатуры на утверждение?».
  12. Цитата внутри другой цитаты

    Используйте одинарные кавычки для цитаты внутри другой цитаты.
    • Газета заявила: «По словам адвоката, «сделка о признании вины рассматриваться не будет».»

Кавычки, двойные и одинарные

Использовать кавычки несложно, но вам нужно знать несколько правил.

Правило 1: парные и одиночные игры

В США используются только одинарные кавычки раз, когда у вас есть цитата внутри цитаты (что крайне редко встречается в технических текстах). Во всех остальных случаях используются двойные кавычки. Таким образом, если вы пишете в США или для американской компании, лучше всего использовать двойные кавычки.

Мы знаем, что вы, вероятно, будете часто видеть одинарные кавычки. Для использования в США одинарная кавычка часто неверна. Тем не менее, смотрите последний раздел этой страницы, чтобы узнать больше о международном использовании.

Правило 2: Пунктуация внутри

В США знак препинания ставится ВНУТРИ кавычки. Ниже приведены некоторые примеры.

Пример А:

Чтобы перейти на следующую страницу, нажмите «Ввод».

Пример B:

Соглашение о качестве воды Великих озер от 1987 г. ставит своей целью нулевой сброс, заявляя: «Сброс токсичных веществ в токсичных количествах должен быть запрещен, а сброс любых или всех стойких токсичных веществ практически исключен.

Пример С:

Вентиляторы, выталкивающие дымовые газы из котла, вместе с остальными горячими газообразными «выхлопами» вытягивают так называемую «зольную пыль».

Правило 3: С восклицаниями или вопросами

Чтобы использовать знак вопроса или восклицательный знак с предложением, которое заканчивается кавычкой, следуйте логике для определения расстановки знаков препинания. Здесь два подправила:

Правило 2а: Если это часть самой цитаты, поместите ее в кавычки.

Пример:

Мы спросили руководство: «Как мы собираем базу знаний в этом проекте?»

Правило 2b: Если оно определяет предложение в целом, но не цитируемый материал, поместите его вне кавычек.

Пример:

Как максимально увеличить «функциональность»?

Правило 4: С цитатами

В форматах цитирования APA и IEEE пунктуация ставится после цитирования.

Пример для APA:

В течение следующего года аналитики Citigroup и Goldman Sachs ожидают, что цены на уголь вырастут на 98%, ссылаясь на «крайнюю напряженность, поскольку глобальный рост предложения изо всех сил старается не отставать от азиатского спроса» (Reuters, 2008).

 

Пример для IEEE:

В течение следующего года аналитики Citigroup и Goldman Sachs ожидают, что цены на уголь вырастут на 98%, ссылаясь на «крайнюю напряженность, поскольку рост глобального предложения изо всех сил пытается не отставать от азиатского спроса» [1].

 

Правило 5: США против глобальных правил

В США мы используем двойные кавычки. Одиночные кавычки можно использовать только тогда, когда внутри цитаты есть цитата (довольно большая редкость в технической коммуникации).

Примечание о международном использовании

За пределами США писатели склонны расставлять запятые и точки логически , а не условно , в зависимости от того, относится ли пунктуация к цитате или к предложению, содержащему цитату.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.