Содержание

ЛОЛ — что это такое и что значит lOl в интернете

Обновлено 14 октября 2021 Просмотров: 129 323 Автор: Дмитрий Петров

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Хочу продолжить свой небольшой обзор наиболее часто употребляемых в интернет-сленге слов, который начал такими перлами, как «что такое ЧВС» и Фейк. Они довольно часто встречаются в постах на форумах, переписке в чатах или мессенджерах. Конечно же, о значении многих из них можно догадаться из контекста фразы (например, нетрудно понять что означает слово хайп в молодежном сленге), но все же лучше знать наверняка. Сегодня очередь дошла до lOl — что это значит?

Акроним (аббревиатура) ЛОЛ используется в общение пользователей сети, пожалуй, даже чаще, чем какие-либо другие мемы (что это?). Почему? Ну, наверное, ответ кроется в том, что значит слово LOL, ибо оно в ряде случаев является полноценной заменой смеющемуся смайлику 🙂 (читайте про то, что значат другие символы смайликов) или распространенной в рунете фразе из «языка подонков» — ржунимагу (сейчас еще набирает популярность и термин Кек, который тоже означает смех, но злой и ехидный).


Варианты написания слова ЛОЛ (lOl) и что оно значит?

Именно этот смысл и закладывался в него изначально — смешно до коликов, смеюсь вслух, громко хохочу, падаю со стула (еще более убойный ржач обозначают словом рофл, но это уже другая статья). Образована эта аббревиатура от соответствующей фразы на английском языке «Laughing Out Loud» или по другой версии от «Lots of Laughs». В любом случае сокращенно получается LOL. Иногда увеличивают количество букв O в слове, тем самым подчеркивая экспрессию.

Наши с вами соотечественники уловили сходство написания lol и русской буквы Ы, поэтому можно встретить и такую интерпретацию написания данной фразы. Есть и еще близкий вариант lulz, который обозначает прикол или хохму. Есть еще вариация ОЛОЛО — выражает иронию или сарказм (что это такое?). В общем, даже жаргонизмы обрастают различными вариантами написания и использования.

Правильно же писать это слово LOL (ЛОЛ), т. е. все буквы в нем должны быть заглавными , как и в любой другой аббревиатуре. Но это правило соблюдается далеко не всегда, да и сам смысл этого слова, которое по сути должно лишь значить смех, вызванный сообщение пользователя (выражение эмоции, либо одобрение шутки, комплимента в адрес шутки оппонента).

Но, как вы понимаете, смех может восприниматься по разному. Некоторые на него обижаются. В особенности это касается людей недалеких или же страдающих комплексами. Также на смех очень часто неадекватно реагируют подростки (школота, если выражаться интернет-жаргонизмами).

Представьте ситуацию, когда такой человек что-то «сморозил» в топике на форуме, чате или блоге, а в ответе на его сообщение он увидел LOL. Толком не понимая его значение он принимает смех за оскорбление и когда таких случаев накапливается много, то и значение этого слова несколько видоизменятся.

Из иллюстратора самой положительной человеческой эмоции (искреннего смеха) ЛОЛ переходит в разряд оскорблений. В некоторых сообществах (в основном, где преобладает «комплексующая школота») под ЛОЛом понимают глупого и недалекого человека (тупящего или простоватого). Еще более уничижительным в такой компании считается «ЛОЛО», но это уже плод чьей-то больной фантазии (производное от LOL, опять же).

В общем, если хотите при общении в интернете выразить эмоцию смеха, а возможности вставить подходящий смайлик нет (хотя, ведь всегда можно попробовать использовать двоеточие и закрывающую круглую скобку «:)»), то смело ставьте ЛОЛ. Если рассматривать правила пунктуации, то эта аббревиатура должна рассматривать как междометие (выражается эмоция) и выделяться с обеих сторон запятыми.

Ну и, естественно, что не стоит уподобляться «школоте» и опускаться до уровня быдлофорумов, используя это слово в качестве оскорбления. Это смех, да и только…

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

ЛОЛ (LOL) — что это такое, перевод, значение и употребление слова в соц сетях, чате и переписке

Внутри сети интернет рождаются не только неологизмы и возвращаются в использование старые слова, но появляются целые словосочетания, которых в языке раньше не было.

Чаще всего это, конечно, происходит в англоязычном сегменте сети – и именно внутри него и родилась сегодняшняя тема для разговора.

Эта статья продолжит знакомить вас с интернет-сленгом и его расшифровкой – и на этот раз текст посвящен фразе, которую сейчас используют абсолютно все – это LOL, или ЛОЛ.

Читайте также: Что такое Трабл, Априори, Респект, Флуд, Имхо

История появления ЛОЛа

Как ни странно, но этот интернет-мем пошел даже не из Всемирной Сети – а горазд раньше, еще во времена крайней распространенности смс-сообщений и появления первых моделей телефонов.

Дело в том, что в то время связь была довольно дорогой, и отправлять длинные послания было крайне невыгодно.

Именно тогда в обиход вошел так называемый Leet

– выдуманный язык, основанный на максимальном сокращении слов без потери смысла.

Уже позже волна популярности этого языка накрыла и интернет, в котором молодежь начала общаться точно так же.

Сейчас же это выражение вышло за пределы интернет-культуры и сферы быстрых сообщений, и активно звучит в компаниях молодых людей, которые употребляют его в своей речи.

Что означает данная аббревиатура

Именно частью данного языка и является выражение LOL – которое ужимает в три буквы целую фразу – laugh out loud – то есть очень громкий смех.

Российский аналог – ЛОЛ, который никак не расшифровывается, и является чистым транслитом зарубежной фразы.

Где и как используется это словосочетание

Если отвечать кратко – сейчас абсолютно везде, даже в молодежном сленге в реальной жизни.

Эта фраза стала настолько популярной среди людей, что она используется в социальных сетях, например, ВКонтакте, Mail.ru и других.

ЛОЛ используется очень просто – в ответ на что-то, что вас рассмешило.

Дело в том, что эмоции невозможно передать текстом, и это выражение призвано немного сгладить данный факт.

Если вы над чем-то сильно рассмеялись – то именно это надо писать в сообщения знакомому, который послал вам смешной текст или же в комментарии.

Стоит также отметить то, что с недавних пор LOL может использоваться в негативном контексте – например, когда человек пытается игнорировать в споре другого собеседника, или когда просто не хочет отвечать на сообщение.

Благодаря этому данная аббревиатура может восприниматься в негативном ключе.

Производные от аббревиатуры

В русском сегменте интернета на данный момент распространена фраза «лал» вместо стандартного LOL.

Отсюда идет, например, производная «лалка», которая используется для того, чтобы высмеять кого-то, обычно – глупого собеседника, уверенного в собственных ошибочных доводах.

Кроме того, на западе крайне распространены две аббревиатуры:

  • ROFL – которая расшифровывается как rolling on floor laughing, или «смеюсь, катаясь по полу». Это более мощная версия слова
  • ЛОЛ, и обычно ее пишут, когда шутка особенно понравилась. В России данная фраза не очень сильно распространена, однако в среде некоторых блоггеров есть производная словоформа «рофлянка» или «рофляночка».
  • LMAO – еще менее популярная в русскоязычной части всемирной сети аббревиатура, которая используется очень малым количеством людей. Она означает laugh my ass off – то есть «смеюсь до колик в животе». Один из русскоязычных вариантов использования этой фразы – мем «аййй лмао», о котором известно крайне небольшому числу людей.

В общем, это все, что можно рассказать о данном выражении. Оно крайне популярно и часто используется как в интернете – чатах, ВК, и других местах, так и в реальной жизни.

А говорите ли вы таким образом со своими знакомыми?

Block B — Текст песни LOL + перевод на Русский

» Здорово звучит, » — вот, что ты скажешь, услышав этот трек.

Пережитая через звук травма, в конце вызовет бурю разногласий.

Но я не буду с этим бороться и просто останусь при своём мнении.

Буду игнорировать этот жестокий и циничный мир.

» Успокойся, брат, » — говорят мне хёны.

Я отвечаю: » Хорошо, хён, » — но не перестаю об этом думать.

Кто попробует меня остановить? У меня длинный язык.

Я умею разбавлять опытом цветущую молодость.

Никаких выходных или праздников — трудоголик.

Мои фанаты просят меня заботиться о себе; ну привет, гоблин.

Да, я публичная личность, я всегда улыбаюсь на ТВ,

Но я совсем другой в драке — сражаюсь словно Кан Хо Дон.

Гетто в душе рвётся наружу, взгляни на мою нижнюю губу.

Конечно, это натуральный ботокс, ведь я — значимая фигура поп-мира.

Я настоящий урод и выродок, точно.

Старшие спрашивают: » Кто такой Z? «.

Ага, в этом всё и дело.

 

Чем вы, ребята, так удивлены?

Впервые видите таких, как мы?

Вам понравится, я покажу вам, ещё совсем сырым.

Мы на вершине, причудливые, уродливые монстры.

На вечеринке, полной неудачников:

Мы скажем лишь: LOL ( Забавно ), LOL.

 

Идолов становится всё больше, названия песен делают их похожими на опытных музыкантов,

Раньше были совсем другие эталоны, что за… Словно штамп: снаружи иметь красивую оболочку.

Я покажу вам разницу. Я мал, да удал. Не смешиваю работу и личную жизнь. Феноменально быстр;

Разве разница в значимости не очевидна, м? Приоритеты? Опыт? Снимите погоны.

Добро пожаловать в Block 2012! Этот рэп загипнотизирует сто человек из ста.

Мы вернулись! Не подчиняемся правилам, выпустили новый альбом.

Когда нужно что-нибудь свеженькое, поищи Я & Ко, хип-хоп.

Точно, вас поведёт за собой такой же чёрный, как и Барак Обама.

Скучный репертуар? Нет, мы всегда разные.

Когда я оглядываюсь вокруг, то вижу лишь неопытных мальков.

 

Чем вы, ребята, так удивлены?

Впервые видите таких, как мы?

Вам понравится, я покажу вам, ещё совсем сырым.

Мы на вершине, причудливые, уродливые монстры.

На вечеринке, полной неудачников:

Мы скажем лишь: LOL ( Забавно ), LOL.

 

Что такое ЛОЛ и что это значит

Интернет все прочнее входит в нашу жизнь, и мало кто из нас мыслит свою жизнь без этого девайса человечества. Благодаря появлению интернета, наша жизнь стала более динамична, появилась возможность посещать достопримечательные места, не выходя из дома. Но только ли в этом плюсы? Наверное, нет.

Благодаря интернету, появилась уникальная возможность расширить свой словарный запас за счет других языков, кстати, в этом могут быть и минусы, — но это уже другой разговор. Именно интернет общение сподвигло на появление нового вида слов – акронимы, бекронимы, которые на сегодняшний день прочно вошли в нашу жизнь, но пока только на просторах интернета.

Их появление было обоснованным и законным, ведь основная масса интернет общения – это написание текста. Чтобы облегчить себе жизнь, мы начали сокращать написанные слова, и вводить новые сокращения, аббревиатуры. Именно таким образом и появились бекронимы и акронимы.

Распространенные сокращения

В интернете все чаще и чаще можно встретить распространенные сокращения, и не каждый из нас успевает за введением этих новинок. Помимо распространенного ИМХО, можно встретить и ЛОЛ, оно же lol.

ЛОЛ является английским акронимом (laughing out loud —  перевод на русский: громко, вслух смеясь), т.е. по сути, это сокращение, первые буквы слов , образующих выражение.

Акроним ЛОЛ, или будем называть его термином, используется в основном только в интернет общении, для выражения положительных эмоций в письменной форме. Согласно статистическим данным, этот термин получил свое распространение относительно недавно. Так в 2003 году было проведено исследование интернет общения, в ходе которого было проанализировано более 2000 сообщения. И результаты этого исследования показали, что использование интернет-сленга в общении, оказалось ниже ожидаемого.

ЛОЛ в таких сообщениях было использовано всего лишь в 0,6% случаев от общего числа слов. Повторное исследование в 2008 году, показало что число использования акронимом из интернет-сленга значительно увеличились и составили около 2,4%. Что говорит о том, что акронимы прочно входят в словарный запас. Кстати, в 2011 году lol, был внесен в Оксфордский словарь как сокращение.

ЛОЛ как самостоятельная часть речи

Без преувеличения можно сказать, что некоторые сокращения, а точнее акронимы, стали практически самостоятельной частью речи, которая частенько используется в интернет общении. Мы стоим на пороге формирования двух различных языков – Великого и Могучего разговорного и письменного, которым мы пользуется при реальном общении написании литературных и научных текстов, и интернет языка, который расширяет свой лексикон за счет иностранных языков.

Так, ЛОЛ может означать многое, все будет зависеть от контекста написанного, это может быть смех по поводу сказанного оппонентом, отличная шутка, смеялся до слез. Или же выражение отношения к собеседнику, как к веселому человеку, не лишенному чувства юмора.

На сегодняшний день популярные в интернете демотиваторы – картинки несущие в себе некий информационный посыл, стали с завидной регулярностью обрастать ЛОЛ и другими акронимами. Причем ЛОЛ это уже не только желтенький смайлик, катающийся по полу от смеха, но и нарисованная рожица с вытянутыми губами. Кстати, последний вариант, все чаще и чаще можно видеть.

ЛОЛ может и высмеивать, особенно часто этот акроним можно видеть под политическими сводками, ну или под постами о светской жизни.

ЛОЛ некоторые переводят как  «лежать от смеха», именно по этим причинам, ЛОЛ неразрывно ассоциируется со смеющимся смайликом, катающимся по полу. Этим словом, смайликом, выражают положительные эмоции, громкий безудержный смех. Еще одним распространенным вариантом перевода акронима ЛОЛ является «смеяться в голос», или «громкий смех»  Существует и отечественный интернет аналог ЛОЛ, а именно «ржунимагу», который имеет не такую популярность как ЛОЛ, но все же его можно встретить на просторах интернета.

ЛОЛ: вариации

Некоторые интернет товарищи могут употреблять ЛОЛ как оскорбление, и это заслуживает отдельного внимания. Почему и откуда пошло мнение что ЛОЛ, как выражение отличной шутки, может стать оскорблением? Есть определенное мнение, причем даже несколько вариантов.

Возможно, ЛОЛ как оскорбление, начало позиционироваться из-за еретических расшифровок (бекронимов), которых по сути можно придумать огромное количество. Бекроним – это практически тот же акроним, но имеющий другое, надуманное значение. Для наглядности, распространенный бекроним ВУЗ – Выйти Удачно Замуж, когда акронимом аббревиатуры ВУЗ является Высшее Учебное Заведение.

Также существует мнение, что родоначальниками ЛОЛ как оскорбления стали несмышленые школьники и нубы. И после попыток угрожать и оскорблять собеседника во время интернет общения, находясь на безопасном в тысячи км расстоянии, получали именно добродушный смайлик ЛОЛ, который позиционировался как искренний смех над мнимой смелостью агрессора. В свою очередь, несмышленый агрессор, позиционировал ответ как некий матерный посыл, завуалированное оскорбление и прочее. Соответственно создается прочная ассоциация, если прислали ЛОЛ – нужно оскорбиться.

Более того, школьники пошли дальше, и придумали усиление оскорбления по типу написания «ты lal», что, по мнению авторов, ну и самих отправителей, в сто раз хуже, чем ЛОЛ – придется оскорбляться! На сегодняшний день понимание ЛОЛ как оскорбление говорит об оппоненте, не обезображенном интеллектом, ну или просто как о не информированном человеке, который в силу своей излишней молодости не разобрался со всех нюансах интернет общения.

Еще одним распространенным мнением позиционирования ЛОЛ как оскорбления, является перевод с некоторых языков. Так, например, в переводе с эстонского слово loll (именно две «l») обозначает «дурак», что в некоторых случаях, особо впечатлительные люди могут расценивать как оскорбление.

Что значит ЛОЛ?

Простыми словами в переводе с английского акронима на русский

ЛОЛ – это аббревиатура, позаимствованная от английского LOL (Laughing Out Loud), что переводится как «громко, вслух смеяться».

Где и как используется слово ЛОЛ в молодежном сленге?

Используется в интернет-переписке в соцсетях для передачи эмоций наряду с эмоджи при необходимости выразить смех и дать понять собеседнику, что ему удалось отлично пошутить. Очень часто обращение ЛОЛ употребляется в ироничном или саркастическом ключе, а также используется в смешных мемах.

ЛОЛ КЕК

КЕК – это слово из жаргонов геймеров, которое обозначает смешной звук. Вместе с ЛОЛ получается – смеяться вслух со смешным звуком.

ЛОЛ КЕК как ЧЕБУРЕК

Смеются и заливаются смехом со смешным звуком вслух в топовых моментах. Особенно любят применять пусто-смешки лололошки.

ПРИМ в ЛОЛ

Используется, как понятие – играем вместе.

Следуй назад ЛОЛ

Двигай назад, и хватит громко хохотать.

КУКЛА ЛОЛ

Игрушка с сюрпризом в виде слоеного шара, где находится сама кукла и ее питомец. Слоеный шар – это одежда для куклы, когда раскрываешь пленку – находишь различные аксессуары.

ДИФ (DIFF) в ЛОЛ (adc, jungle, sup, mid)

Это значит – разное качество в обеих командах по отыгрыванию полей. Если было написано, например, jung diff – ваш лесник был лучшим. Выражение на какие-либо изменения в ту или иную сторону.

ЛОЛ в переписке в «ВКонтакте»

Значение тоже, что и простое определение ЛОЛ. Пример из переписки: ОМГ ЛОЛ! (Ужасно смешно, о боже!)

Бот в ЛОЛ

Это чемпионы ИИ, которые находятся под контролем. Используется в режимах: против ботов и своя игра.

АП в ЛОЛ

Увеличение умений в характеристике чемпиона.

АДК в ЛОЛ

Обозначается стрелка в команде.

Ау ЛОЛ

Перекличка, чтобы не потеряться.

Интить ЛОЛ

Значит – намерено (заранее) раскармливать противника.

ЛОЛ ХП

Низкие единицы здоровья.

Роумить в ЛОЛЕ

Бродить (шататься в ЛОЛЕ).

СС в ЛОЛ

Это умения персонажа, которые он не может использовать в настоящее время в полной мере.

Топ в ЛОЛ

Топовые чемпионы.

Сноуболить в ЛОЛ

Наращивание преимущества снежным комом.

Фидить в ЛОЛ

Помощь противнику своим проигрышем в достижении его нового уровня.

Как смеяться на иностранном языке

«ХАХАХА» или «LOL» — одни из самых популярных сообщений, которые я получаю от друзей и семьи (должно быть, я очень смешной). Вот краткое руководство по его изменению, чтобы вы могли научиться смеяться на иностранном языке.

«MDR» — Французский

Во-первых, это мой личный фаворит — эта аббревиатура означает «mort de rire», что переводится как «умереть от смеха». Довольно драматично, но бывают моменты, когда вы можете больше, чем просто «смеяться вслух» — вы действительно можете чувствовать, что умираете от смеха.

Я также видел, как французы используют «хахаха». Точно так же я слышал, что вы также можете использовать «хохохо», «хехехе» и «хихихи», но лично я никогда не видел, чтобы это использовалось.

«www» — японский

Нет, это не означает «всемирная паутина» — на самом деле это ничего не означает. Теоретически «w» является сокращением от японского слова «смех», которое является «варай». По мере того, как шутка становится смешнее, увеличивается и количество букв w.

‘555’ – тайский

Здесь можно убить двух зайцев одним выстрелом — тайское число пять произносится как «ха».Теперь вы можете считать от 5 до 5 и смеяться на тайском языке!

«ккк» — корейский

корейцы смеются немного другим звуком. Их «к» имеет то же значение, что и наше «ха» — звук смеха.

Наконец, некоторые языки буквально переводят звук «ха» в свою письменность.

«хаха» – русский

«jaja» — испанский

«xaxa» – греческий

‘xà xà’ – иврит

‘哈哈’ – Китайский

Веселитесь, теперь вы можете смеяться на любом иностранном языке! Точно так же вы знаете смех, который не указан здесь? Обязательно расскажите нам в комментариях ниже! И почему бы не запланировать встречу с Лексом и посмотреть, на скольких языках может смеяться ваш партнер!

И как только вы освоите юмор, попробуйте научиться говорить «Я люблю тебя» на любом языке! Итак, изучаете ли вы французский, немецкий, испанский, итальянский или другие языки, убедитесь, что вы охватили их все!

После этого загляните в наш Поиск книг и узнайте, что читают ваши однокурсники, и поделитесь своими собственными рекомендациями!

.

.

Вам также может понравиться

Украинский переводчик Ноама Хомского отвечает на его недавние комментарии о российском вторжении. ‹ Литературный хаб

3 марта 2022 г., 13:44

Писатель и переводчик Артем Чапей прислал следующее ранее на этой неделе в ответ на недавно появившиеся комментарии Ноама Хомского о вторжении России в Украину. Хотя Хомский был четким и столь необходимым критиком американского империализма на протяжении последних 50 лет, его нежелание признавать аналогичные империалистические наклонности в России Владимира Путина разочаровывало многих его поклонников.В их число входит Шапей, который в прошлом перевел большую часть произведений Хомского на украинский язык.

Краткое письмо некоторым западным интеллектуалам. Поделитесь, кого это может касаться. Я не могу ничего долго писать, потому что мы все еще в бегах, с моими детьми, которые здесь, рядом со мной. Итак, вкратце: Украину не «втянули» в войну, на нее напали. Даже без предлога вроде нападения Гитлера на Польшу. Я знаю, что другие страны столкнулись со своей долей иностранного вмешательства, и прямо сейчас вы являетесь свидетелями открытого российского империализма.Я не хочу проводить какие-то ошибочные исторические сравнения, но империи и раньше проигрывали войны меньшим народам, и в конце концов российское империалистическое правительство должно проиграть. Когда вас бомбят, когда вы думаете о том, как эвакуировать своих детей, у вас другая точка зрения, чем когда вы уютно сидите в офисе где-нибудь в Аризоне. Да, Ноам Хомский, я смотрю на тебя среди прочих.

Я начинал волонтером-переводчиком «Ответственности интеллигенции» на украинский язык — теперь я в ужасе от того, как вы упоминаете в одном предложении подготовку к этому вторжению: «Что произошло в 2014 году, кто бы об этом ни думал , приравняли к перевороту при поддержке США, который… привел к аннексии Крыма Россией, главным образом для защиты своего единственного тепловодного порта и военно-морской базы», ​​— сказал Хомский.Что, если США оккупируют Баху, штат Калифорния? Прежде чем «ниспровергать капитализм», попробуйте подумать, как бы нас, украинцев, не зарезать, потому что «любая война — это плохо». Я умоляю вас слушать местные голоса здесь, на земле, а не каких-то мудрецов, сидящих в центре мировой власти. Пожалуйста, начните свой анализ со страданий миллионов людей, а не с геополитических ходов в шахматах. Начните с колонн беженцев, людей с детьми, стариков и домашних животных. Начните с тех детей в онкологической больнице в Киеве, которые сейчас находятся в бомбоубежищах, пропустив химиотерапию.

_____________________________

Артем Чапее родился и вырос в маленьком западноукраинском городе Коломыя и большую часть последних двадцати лет прожил в Киеве. Он является автором двух романов и четырех книг творческой документальной литературы, а также является соавтором книги военных репортажей. Четырехкратный финалист премии BBC «Книга года», его недавний сборник « Украина » стал одним из трех финалистов в новой категории документальной литературы в 2018 году.Его работа была переведена на семь языков и появилась на английском языке в антологии Best European Fiction и в таких публикациях, как Refugees Worldwide в переводе Мариан Шварц.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Lol: английский перевод, определение, значение, синонимы, антонимы, примеры | HTML-перевод | Зулу — английский переводчик

Dlulisela leyo LOL ekhaya lakhe lasebekhulile.