‹ — Одинарная открывающая (левая) французская угловая кавычка: U+2039 lsaquo
Описание символа
В основном используется во французском языке. В английском одинарная «кавычка-ёлочка» не употребляется.Символ «Одинарная открывающая (левая) французская угловая кавычка» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.
Свойства
| 1.1 | |
| Блок | Основная пунктуация |
| Тип парной зеркальной скобки (bidi) | Нет |
| bmg | 203A |
| Композиционное исключение | Нет |
| Изменение регистра | 2039 |
| Простое изменение регистра | 2039 |
Похожие символы
Кодировка
| Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | |
|---|---|---|---|---|
| UTF-8 | E2 80 B9 | 226 128 185 | 14844089 | 11100010 10000000 10111001 |
| UTF-16BE | 20 39 | 32 57 | 00100000 00111001 | |
| UTF-16LE | 39 20 | 57 32 | 14624 | 00111001 00100000 |
| UTF-32BE | 00 00 20 39 | 8249 | 00000000 00000000 00100000 00111001 | |
| UTF-32LE | 39 20 00 00 | 57 32 0 0 | 958398464 | 00111001 00100000 00000000 00000000 |
Наборы с этим символом:
» — Закрывающая правая кавычка «ёлочка»: U+00BB raquo
Описание символа
Также известна как французская «кавычка-ёлочка». Стала традиционной закрывающей кавычкой в русском языке использующейся при печати. Для кавычек внутри кавычек и при письме от руки используются немецкие „лапки“: „ и “.
Пример:
«Что за станция такая —
Дибуны или Ямская?»
А с платформы говорят:
«Это город Ленинград».
(Маршак)
Символ «Закрывающая правая кавычка «ёлочка»» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.
Свойства
| Версия | 1.1 |
| Блок | Дополнение к латинице — 1 |
| Тип парной зеркальной скобки (bidi) | |
| bmg | 00AB |
| Композиционное исключение | Нет |
| Изменение регистра | |
| Простое изменение регистра | 00BB |
Похожие символы
Кодировка
| Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
|---|---|---|---|---|
| UTF-8 | C2 BB | 194 187 | 49851 | 11000010 10111011 |
| UTF-16BE | 00 BB | 0 187 | 187 | 00000000 10111011 |
| UTF-16LE | BB 00 | 187 0 | 47872 | 10111011 00000000 |
| UTF-32BE | 00 00 00 BB | 0 0 0 187 | 187 | 00000000 00000000 00000000 10111011 |
| UTF-32LE | BB 00 00 00 | 187 0 0 0 | 3137339392 | 10111011 00000000 00000000 00000000 |
Наборы с этим символом:
” — Правая двойная кавычка: U+201D rdquo
Описание символа
Известны также, как английские двойные кавычки. Используются, как закрывающие кавычки в английском языке. В русском языке не используются.
Символ «Правая двойная кавычка» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.
Свойства
| Версия | 1.1 |
| Блок | Основная пунктуация |
| Тип парной зеркальной скобки (bidi) | Нет |
| Композиционное исключение | Нет |
| Изменение регистра | 201D |
| Простое изменение регистра | 201D |
Похожие символы
Кодировка
| Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
|---|---|---|---|---|
| UTF-8 | E2 80 9D | 226 128 157 | 14844061 | 11100010 10000000 10011101 |
| UTF-16BE | 20 1D | 32 29 | 8221 | 00100000 00011101 |
| UTF-16LE | 1D 20 | 29 32 | 7456 | 00011101 00100000 |
| UTF-32BE | 00 00 20 1D | 0 0 32 29 | 8221 | 00000000 00000000 00100000 00011101 |
| UTF-32LE | 1D 20 00 00 | 29 32 0 0 | 488636416 | 00011101 00100000 00000000 00000000 |
Наборы с этим символом:
« — Открывающая левая кавычка «ёлочка»: U+00AB laquo
Описание символа
Также известна как французская «кавычка-ёлочка». Стала традиционной открывающей кавычкой в русском языке использующейся при печати. Для кавычек внутри кавычек и при письме от руки используются немецкие „лапки“: „ и “.
Пример:
«Это что за остановка —
Бологое иль Поповка?»
А с платформы говорят:
«Это город Ленинград».
(Маршак)
Символ «Открывающая левая кавычка «ёлочка»» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.
Этот текст также доступен на следующих языках: Español;
Свойства
| Версия | 1.1 |
| Блок | Дополнение к латинице — 1 |
| Тип парной зеркальной скобки (bidi) | Нет |
| bmg | 00BB |
| Композиционное исключение | Нет |
| Изменение регистра | 00AB |
| Простое изменение регистра | 00AB |
Похожие символы
Кодировка
| Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
|---|---|---|---|---|
| UTF-8 | C2 AB | 194 171 | 49835 | 11000010 10101011 |
| UTF-16BE | 00 AB | 0 171 | 171 | 00000000 10101011 |
| UTF-16LE | AB 00 | 171 0 | 43776 | 10101011 00000000 |
| UTF-32BE | 00 00 00 AB | 0 0 0 171 | 171 | 00000000 00000000 00000000 10101011 |
| UTF-32LE | AB 00 00 00 | 171 0 0 0 | 2868903936 | 10101011 00000000 00000000 00000000 |
Наборы с этим символом:
“ — Закрывающая двойная кавычка: U+201C ldquo
Описание символа
Также известны как немецкие «лапки» или английские двойные кавычки. В русском языке используется для закрывающих кавычек внутри других кавычек и при письме от руки. В немецком используется как основные закрывающие кавычки. В английском — как основные открывающие кавычки.Пример:
Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». (русский)
„Mein Kampf“ (немецкий)
“The Times” (английский)
Символ «Закрывающая двойная кавычка» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.
Свойства
| Версия | 1.1 |
| Блок | Основная пунктуация |
| Тип парной зеркальной скобки (bidi) | Нет |
| Композиционное исключение | Нет |
| Изменение регистра | 201C |
| Простое изменение регистра | 201C |
Похожие символы
Кодировка
| Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
|---|---|---|---|---|
| UTF-8 | E2 80 9C | 226 128 156 | 14844060 | 11100010 10000000 10011100 |
| UTF-16BE | 20 1C | 32 28 | 8220 | 00100000 00011100 |
| UTF-16LE | 1C 20 | 28 32 | 7200 | 00011100 00100000 |
| UTF-32BE | 00 00 20 1C | 0 0 32 28 | 8220 | 00000000 00000000 00100000 00011100 |
| UTF-32LE | 1C 20 00 00 | 28 32 0 0 | 471859200 | 00011100 00100000 00000000 00000000 |
Наборы с этим символом:
Кавычки | Руководство по пунктуации
Кавычки в основном используются для обозначения материала, который воспроизводится дословно, а также для некоторых других важных целей.
Кавычки и смежные знаки препинания
Американские правила множественной пунктуации в кавычках, хотя и не обязательно логичны, твердо установлены. (См. Здесь краткое объяснение британского стиля.)
Запятые и точки, входящие в общее предложение, заключаются в кавычки, даже если они не являются частью исходной цитаты.
Верный«Лучшие инвестиции сегодня, — по словам Смита, — это сырьевые товары и акции развивающихся рынков».
некорректный«Лучшие инвестиции сегодня», по словам Смита, «это сырьевые товары и акции развивающихся рынков».
Если они не являются частью исходной кавычки, все знаки, кроме запятых или точек, помещаются вне кавычек.
ВерныйОна приводит подробный список проблем в своей последней статье «Страдания в раю»; она не предлагает решения.
некорректныйОна приводит подробный список проблем в своей последней статье «Страдания в раю»; она не предлагает решения.
ВерныйРазве не Диккенс писал: «Это были лучшие времена, были худшие из времен»?
некорректныйРазве это не Диккенс писал: «Это были лучшие времена, были худшие из времен?»
Подробнее о правильном использовании нескольких знаков препинания в конце предложения см. Здесь.
Цитирование чужих слов
Есть два способа включить цитаты в ваш текст: предварительные цитаты и блочные цитаты.
Обкатка предложений
Короткие цитаты обычно можно вставлять в основной текст, используя кавычки.
примерВ своем романе « Белый шум » Дон Делилло аккуратно резюмирует материалистическую философию: «Это вся деятельность мозга, и вы не знаете, что вы как человек и какой нейрон просто срабатывает или просто дает осечку. ,”
Блок котировок
Более длинные цитаты должны быть отделены от основного текста и называются блочными цитатами. Поскольку цитируемый материал отделен от основного текста, использовать кавычки не обязательно. Стиль варьируется, но, как минимум, цитата в блоке должна иметь большее левое поле, чем основной текст. В отличие от основного текста цитата блока может также иметь большее правое поле, иметь меньший или иной шрифт или иметь уменьшенный межстрочный интервал.
примерВ книге Walden Генри Дэвид Торо приводит доводы в пользу того, чтобы следовать своей мечте:
Я узнал это, по крайней мере, из моего эксперимента: если кто-то уверенно продвигается в направлении своей мечты и пытается жить той жизнью, которую он себе представлял, он добьется успеха, неожиданного в обычные часы. Он что-то оставит позади, перейдет невидимую границу; новые, универсальные и более либеральные законы начнут утверждаться вокруг него и внутри него; или старые законы будут расширены и истолкованы в его пользу в более либеральном смысле, и он будет жить с позволения существ более высокого уровня.
Как определить, является ли ваша цитата короткой (позволяющей включить ее в основной текст) или длинной (требующей блочной цитаты)? Это зависит. Для академического письма MLA Handbook требует блочных цитат, когда цитируемый материал превышает четыре строки, в то время как Американская психологическая ассоциация (APA) требует блочных цитат для всего, что превышает сорок слов. В «Руководстве по стилю Чикаго» по стилю предлагается, как правило, 100 или более слов, но также предлагается учитывать множество факторов, помимо длины.
Представляем цитируемый материал: когда использовать запятую, двоеточие, точку или вообще не использовать знаки препинания.
запятая
Запятая — это знак, который чаще всего используется для обозначения цитируемого материала.
ПримерыСтюардесса спросила: «Могу я посмотреть ваш посадочный талон?»
Будда говорит: «Не следует бояться даже смерти тому, кто жил мудро».
Двоеточие
Двоеточие следует использовать, когда текст, вводящий цитируемый материал, может стоять как отдельное предложение.Это также знак, который чаще всего используется для введения цитаты блока.
примерВ Правилах питания Майкл Поллан резюмирует свои обширные работы о еде семью советами: «Ешьте еду. Не слишком. В основном растения ».
Период
Точка может использоваться для введения блочной цитаты, когда вводный текст стоит сам по себе как законченное предложение. В таких случаях также подходит двоеточие — а иногда и предпочтительнее.
Без знаков препинания
Когда цитируемый материал вытекает непосредственно из вступительного текста, перед цитатой не следует использовать знаки препинания. Можно также ввести очень короткую цитату без знаков препинания. Введение без пунктуации чаще всего используется с вводными цитатами, но оно также подходит для введения блочных цитат, которые вытекают непосредственно из вводного текста.
ПримерыВ своем заключительном заявлении прокурор категорически заявила о «бессердечном пренебрежении подсудимым к человеческой жизни.”
Приведя мало доказательств, авторы утверждают, что «более половины британских заключенных происходят из семей с одним родителем».
Мы пытались его уговорить, но он сказал: «Ни за что».
Фраза «как бы то ни было» слишком часто встречается в этой рукописи.
Котировки внутри котировок
Если вводная цитата содержит кавычки внутри самого цитируемого материала, используйте вместо них одинарные кавычки.Если цитируемый материал содержит кавычки в кавычках (то есть что-то в одинарных кавычках), используйте двойные кавычки.
примерПоследний аргумент автора менее убедителен: «Когда Браун пишет о« интерпретации вопроса через «структуралистскую» призму », он подвергается той же критике, которую высказал ранее в своей статье».
Другое использование кавычек
Написание букв и слов
Кавычки могут использоваться при обращении к определенному слову или букве.(Некоторые авторы вместо этого используют для этой цели курсив, как я в этом руководстве.)
примерВ предыдущем предложении «буква» была правильно написана двумя буквами «т».
Переводы
Вместо скобок можно заключить перевод в кавычки. В этом случае необходимо поставить перевод запятыми.
примерЕго знание португальского ограничено obrigado, , «спасибо» и adeus, , «до свидания».”
Реже вместо круглых скобок используются одинарные кавычки, и в этом случае перевод не выделяется запятыми. Кроме того, любые знаки препинания, которые требуются структурой предложения, помещаются вне одинарных кавычек.
примерЕго знание португальского ограничено obrigado, «спасибо» и adeus «до свидания».
Пугающие цитаты
Пугающие цитаты (также известные как насмешливые кавычки) используются, чтобы поставить под сомнение слово или фразу или подчеркнуть, что это слово или фраза используется как эвфемизм.
ПримерыОн редко говорил о «происшествиях», которые заставили его уйти от предыдущего работодателя.
«Анализ» проблемы аналитическим центром оставлял желать лучшего.
Никнеймы
Псевдоним, вставленный в середине настоящего имени человека, должен быть заключен в кавычки.
примерГенри М. «Хэнк» Полсон младший
Грег «Акула» Норман
Измерения
В неформальном письме футы и дюймы иногда выражаются как, например, 5 футов 10 дюймов (читай: пять футов и десять дюймов).Технически знак, обозначающий ножки, является штрихом; знак, обозначающий дюймы, — это двойной штрих. Эти знаки доступны в большинстве текстовых редакторов, хотя многие люди просто используют одинарные и двойные кавычки: 5 ’10”.
Точки и запятые помещаются вне штрихов и двойных штрихов.
,Какие 14 знаков препинания в грамматике английского языка?
В грамматике английского языка обычно используются 14 знаков препинания. Это точка, вопросительный знак, восклицательный знак, запятая, точка с запятой, двоеточие, тире, дефис, круглые скобки, скобки, фигурные скобки, апостроф, кавычки и многоточие. Их правильное использование сделает ваше письмо более удобным для чтения и более привлекательным.
Окончания предложений
Три из четырнадцати знаков препинания подходят для использования в качестве окончаний предложений.Это точка, вопросительный знак и восклицательный знак.
Точка (.) Помещается в конце повествовательных предложений, утверждений, которые считаются завершенными, и после многих сокращений.
В качестве окончания предложения: Джейн и Джек пошли на рынок.
После аббревиатуры: Ее сын, Джон Джонс-младший, родился 6 декабря 2008 г.
Используйте вопросительный знак (?), Чтобы указать прямой вопрос при помещении конец предложения.
Восклицательный знак (!) Используется, когда человек хочет выразить внезапный протест или сделать акцент.
Запятая, точка с запятой и двоеточие
Запятая, точка с запятой и двоеточие часто используются неправильно, поскольку все они могут указывать на паузу в последовательности.
Запятая используется для обозначения разделения идей или элементов в структуре предложения. Кроме того, он используется в числах, датах и письмах после приветствия и закрытия.
Прямой адрес: Спасибо за вашу помощь, Джон.
Разделение на два полных предложения: Мы пошли в кино, а затем пошли обедать.
Разделение списков или элементов в предложениях: Сузи хотела черное, зеленое и синее платье.
Добавлять ли последнюю запятую перед союзом в списке — вопрос споров. Эта последняя запятая, известная как оксфордская или порядковая запятая, полезна в сложных сериях элементов или фраз, но часто считается ненужной в простых сериях, таких как в примере выше.Обычно все сводится к выбору стиля писателем.
Точка с запятой (;) используется для соединения независимых предложений. Это показывает более тесную связь между предложениями, чем можно было бы показать с помощью точки.
Двоеточие (:) имеет три основных назначения. Первый — после слова, вводящего цитату, объяснение, пример или серию.
Он планировал изучать четыре предмета: политику, философию, социологию и экономику.
Второе — между независимыми предложениями, когда второе объясняет первое, аналогично точке с запятой:
Третье использование двоеточия — для выделения:
Двоеточие также используется не грамматически во времени, ratio, деловая переписка и ссылки.
Тире и дефис
Двумя другими распространенными знаками препинания являются тире и дефис. Эти знаки часто путают друг с другом из-за их внешнего вида, но они очень разные.
Дефис используется для разделения слов на утверждения. Есть два распространенных типа тире: короткое тире и длинное тире.
Короткое тире: вдвое длиннее дефиса, короткое тире представляет собой символ (-), который используется в письменной или печатной форме для обозначения диапазона, связей или различий, например, 1880-1945 или Принстон-Нью-Йорк. поезда.
Длинное тире: длиннее короткого тире, длинное тире может использоваться вместо запятой, круглой скобки или двоеточия, чтобы улучшить читаемость или подчеркнуть заключение предложения. Например, Она дала ему свой ответ — Нет!
Ставите ли вы пробелы вокруг длинного тире или нет — это выбор стиля. Просто будьте последовательны.
Дефис используется для объединения двух или более слов в составной термин и не разделяется пробелами. Например, неполный рабочий день, подряд, известные.
Скобки, фигурные скобки и круглые скобки
Скобки, фигурные скобки и круглые скобки — это символы, используемые для включения слов, которые служат дополнительным объяснением или считаются группой.
Скобки — это обозначения в квадрате ([]), используемые для технических пояснений или для пояснения смысла. Если вы удалите информацию в скобках, предложение все равно будет иметь смысл.
Фигурные скобки ({}) используются для размещения двух или более строк текста или перечисленных элементов, чтобы показать, что они рассматриваются как единое целое.Они не являются обычным явлением в большинстве текстов, но их можно увидеть в компьютерном программировании, чтобы показать, что должно содержаться в одних и тех же строках. Их также можно использовать в математических выражениях. Например, 2 {1+ [23-3]} = x.
Круглые скобки (()) — изогнутые обозначения, используемые для дополнительных мыслей или уточняющих замечаний. Однако круглые скобки можно заменить запятыми, не меняя в большинстве случаев значения.
Апостроф, кавычки и многоточие
Последние три формы пунктуации в английской грамматике — это апостроф, кавычки и многоточие.В отличие от ранее упомянутых грамматических знаков, они никак не связаны друг с другом.
Апостроф (‘) используется для обозначения пропуска буквы или букв в слове, притяжательного падежа или множественного числа строчных букв. Примеры использования апострофа:
Пропуск букв в слове: Я видел этот фильм несколько раз. Она была не единственной, кто знал ответ.
Собственное дело: Собака Сары укусила соседку.
Множественное число для строчных букв: Шесть человек должны были помнить свои p и q.
Следует отметить, что, согласно Университету Пердью, некоторые преподаватели и редакторы расширяют сферу использования апострофов и предпочитают их использование в символах (&), цифрах (7) и заглавных буквах (Q & A), хотя они и не нужны.
Кавычки («») — это пара знаков препинания, используемых в основном для обозначения начала и конца отрывка, приписываемого другому и повторяющегося слово в слово.Они также используются для обозначения значений и для обозначения необычного или сомнительного статуса слова.
Одиночные кавычки (») чаще всего используются для кавычек внутри кавычек.
Мари сказала учителю: «Я видела Марка на детской площадке, и он сказал мне:« Билл начал драку », и я ему поверила».
Эллипсис чаще всего обозначается тремя точками (…), хотя иногда он обозначается тремя звездочками (***).Многоточие используется в письме или печати для обозначения пропусков, особенно букв или слов. Эллипсы часто используются в цитатах для перехода от одной фразы к другой, опуская ненужные слова, которые не влияют на смысл. Студенты, пишущие исследовательские работы или газеты, цитирующие части выступлений, часто используют многоточие, чтобы избежать копирования длинного текста, в котором нет необходимости.
Отсутствие слов: Она начала считать: «Один, два, три, четыре…», пока не добралась до 10, а затем пошла искать его.
В цитате: Когда Ньютон сказал: «Объект в состоянии покоя остается в состоянии покоя, а объект в движении остается в движении …» он разработал закон движения.
Британский и американский английский
Между пунктуацией в британском и американском английском есть несколько различий. На следующих диаграммах показаны некоторые из этих различий:
Британский английский | Американский английский | |
The «.»символ называется | точка | период |
«! «символ называется | восклицательный знак | восклицательный знак |
символы« () »называются | скобки | |
квадратные скобки | скобки | |
Положение кавычек | Радость означает« счастье ». | Радость означает «счастье». |
Пунктуация сокращений | Dr, Mr, Mrs, St, Rd, Ct | Dr., Mr., Mrs., St., Rd., Ct. |
Сделайте свой текст ясным
Знакомство с основными знаками препинания на английском языке позволит вам лучше выражать свои мысли. Знаки препинания также сделают ваши предложения более четкими и понятными для читателя.
таблица с типами пунктуации
Посмотреть и скачать PDF
Персонал YourDictionary
Эксперты по грамматике и образованию
.одинарных кавычек и двойных кавычек
Сегодняшняя тема — одинарные кавычки и двойные кавычки.
Как использовать двойные кавычки
Большинство людей думают, что двойные кавычки используются для цитат, что так и есть, но они также имеют и другое законное использование. Например, двойные кавычки часто используются вокруг названия короткого произведения, такого как статья в журнале или эпизод телешоу.
Эпизод «Дармок» из «Звездного пути: Следующее поколение» — один из моих любимых.
Правила для более длинных произведений, таких как книги, являются хитрыми. Associated Press использует кавычки, но в Чикагском руководстве по стилю и в Руководстве по MLA рекомендуется использовать курсив.
Вот некоторые из наиболее распространенных ситуаций, когда люди используют двойные кавычки:
Купить сейчас
Будучи партнером Amazon и партнером Bookshop.org, QDT зарабатывает на соответствующих покупках.
- Используйте двойные кавычки для пугающих кавычек
- Используйте двойные кавычки для слов, используемых в качестве примеров
Давайте подробнее поговорим об этих примерах ниже.
Используйте двойные кавычки для пугающих цитат
Люди также иногда используют двойные кавычки, чтобы указать, что слово в некотором роде особенное. Бьюсь об заклад, вы все видели кавычки, используемые как нечто, называемое запугивающими кавычками, которые представляют собой кавычки, заключенные вокруг слова, чтобы показать, что автор не верит в смысл.Например, я мог бы написать предложение:
Женщины достигли «равенства», когда им было предоставлено право голоса в 1920 году.
Это будет означать, что, хотя в то время право голоса женщин провозглашалось равенством, я не думаю, что этого было достаточно, чтобы заслужить слово «равенство». Однако чаще всего напуганные цитаты (которые также иногда называют насмешливыми) используются, чтобы передать чувство иронии или презрения. Они особенно часто встречаются в неприятных политических комментариях, поскольку в Политики «заботятся» о своих избирателях .*
Используйте двойные кавычки для слов, используемых в качестве примеров
Двойные кавычки также можно использовать, когда вы пишете предложение и хотите сослаться на слово, а не использовать его значение. Поскольку я много говорю о словах, это встречается почти в каждом выпуске Grammar Girl. Это выбор стиля. Вы можете использовать курсив или двойные кавычки для выделения слов, но мы используем кавычки на сайте Grammar Girl.
Остерегайтесь ненужных кавычек
Однако распространенной ошибкой является использование кавычек, чтобы просто выделить слово в предложении.Популярный «Блог» о «ненужных» кавычках (покойся с миром) не делал ничего, кроме издевательства над знаками, в которых кавычки используются неправильно. Например, если вы продвигаете свое печенье без глютена и помещаете слово «без глютена» в кавычки, это на самом деле означает, что в нем есть глютен. Используйте подчеркивание, курсив или жирный шрифт для выделения слов.
Зачем нужны одинарные кавычки?
Вот некоторые из наиболее распространенных причин, по которым люди используют одинарные кавычки:
- Используйте одинарные кавычки для цитаты внутри цитаты
- Используйте одинарные кавычки в заголовках
- Используйте одинарные кавычки для слов, значение которых не используется
Давайте поговорим подробнее о каждой из этих ситуаций.
Использовать одинарные кавычки для цитаты внутри цитаты
Наиболее частая причина использования одинарных кавычек — это цитировать кого-то, кто цитирует кого-то другого. В британском английском правила другие, но в американском английском вы заключаете комментарии основного говорящего в двойные кавычки, а затем заключаете то, что он цитирует, в одинарные кавычки. Вы вкладываете их в двойные кавычки снаружи и одинарные кавычки внутри.
Например, представьте, что вы взяли интервью у Муравьеда для статьи в журнале о его мучительном испытании со стрелой, и он сказал: «Сквиггли спас мне жизнь, когда закричал:« Осторожно, Муравьед ». »
Если вы когда-либо оказывались в крайне редкой ситуации, когда вам приходилось вставлять еще одну цитату в подобное предложение, вы должны снова использовать двойные кавычки для третьей вложенной цитаты.
Вы можете найти много статей, в которых говорится, что британский английский использует одинарные кавычки вокруг прямых кавычек вместо двойных кавычек, и хотя это более распространено в британском английском, чем в американском английском, это не кажется трудным — и-быстрое правило.Я нашел много британских новостных сайтов, которые используют двойные кавычки, как и американский сайт, в том числе The Guardian, The Sunday Times, The Sun и BBC. Кажется, что использование одинарных кавычек в британском английском — скорее вариант, чем преобладающий стиль. А в Британии их еще иногда называют кавычками.
Используйте тонкий интервал между одинарными кавычками и двойными кавычками
Может быть трудно увидеть одинарную кавычку, за которой следует двойная кавычка, когда они располагаются рядом друг с другом, как это было в последнем примере, поэтому наборщики иногда вставляют что-то, называемое тонким пространством между двумя кавычками.Тонкое пространство — это то, на что это похоже: пространство тоньше обычного.
@GrammarGirl Очень полезный пост. Re: Тонкое пространство; его кодовая точка Unicode — U + 2009. Пример; с «‘и без»‘. — Шервин Афшар (@shervinafshar) 19 июня 2013 г.
Используйте одинарные кавычки в заголовках
Еще одно место, где вы часто будете видеть одинарные кавычки, — это заголовки в газетах и на веб-сайтах, потому что Associated Press использует одинарные кавычки для цитат в заголовках.
Используйте одинарные кавычки для выделения слов, не используемых по своему значению
Наконец, в некоторых дисциплинах, таких как философия, теология и лингвистика, принято выделять слова с особым значением с помощью одинарных кавычек вместо двойных кавычек.
Цитата в сравнении с цитатой
Кроме того, частую путаницу вызывает разница между словами «цитата» и «цитата». «Цитировать» — это глагол, который означает повторение того, что кто-то сказал или написал.Например, «Муравьед цитирует Сквиггли». «Цитата» — это существительное, используемое для описания того, что вы цитируете, например, «цитата Сквигли вдохновила».
Часто можно услышать, как люди используют существительное «цитата» в качестве сокращенной формы «цитата», например, «Я заполнил свою записную книжку цитатами из« The Daily Show »», но это технически неверно. Должно быть: «Я заполнил свой блокнот цитатами из« Дейли Шоу »».
Я согласен, что правильный способ звучит немного претенциозно, и, учитывая, что во многих справочных источниках есть дополнительные записи, в которых обсуждается, насколько широко распространено злоупотребление, вы не будете казаться неграмотным, если вы используете «цитату» неправильно, но это все равно хорошо знать разницу.
Сводка
В американском английском заключайте кавычки в двойные кавычки. В британском английском для этого можно использовать одинарные или двойные кавычки. Если вы пишете для компании или публикации, проверьте свое руководство по стилю. Если вам нужно поместить цитату в первую цитату, используйте кавычки противоположного типа, чтобы окружить ее. В американском английском это одинарные кавычки.
Двойные кавычки также могут использоваться для демонстрации сарказма или для обозначения слов, используемых как слова, а не для их значения.Одиночные кавычки часто используются в заголовках и в некоторых дисциплинах для выделения слов со специальным значением.
* Обычно я заключаю это предложение в кавычки, но я хотел бы зарезервировать их, чтобы подчеркнуть, что это слово должно быть шутливым, поэтому я решил выделить предложение курсивом.
.Дополнительные правила использования кавычек // Purdue Writing Lab
Эта страница предоставлена вам OWL в Университете Пердью. При печати этой страницы вы должны включить полное юридическое уведомление.
Авторские права © 1995-2018, Лаборатория письма и СОВ при Университете Пердью и Пердью. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, воспроизводить, транслировать, переписывать или распространять без разрешения. Использование этого сайта означает принятие наших условий добросовестного использования.
Дополнительные правила пунктуации при использовании кавычек
Резюме:
Краткое изложение общих правил того, когда и где использовать кавычки.
Используйте запятую, чтобы ввести цитату после стандартного тега диалога, краткой вводной фразы или зависимого предложения.
Детектив сказал: «Я уверен, кто совершил убийство».
Как объясняет Д. Х. Начас, «жесты, используемые для приветствия других, сильно различаются от одной культуры к другой.«
Поместите запятые и точки в кавычки, кроме случаев, когда следует ссылка в скобках.
Он сказал: «Я могу забыть твое имя, но никогда не забуду лица».
История запятнана кровью, пролитой во имя «цивилизации».
Маллен, критикуя очевидное бездействие, пишет: «Политика Донахью заключалась в том, чтобы ничего не делать» (24).
Помещайте двоеточия и точку с запятой вне закрытых кавычек.
Уильямс описал эксперимент как «решительный шаг вперед»; другие ученые не согласились.
Бенедетто подчеркивает три элемента того, что она называет «олимпийским путешествием»: поддержка семьи, личная приверженность и отличный коучинг.
Поместите вопросительный знак или восклицательный знак в закрывающие кавычки, если пунктуация применяется к самой цитате. Поместите знаки препинания за закрывающими кавычками, если они применяются ко всему предложению.
Филипп спросил: «Вам нужна эта книга?»
Доктор Лим всегда говорит своим ученикам: «Вы должны работать усерднее»?
,